Glossary
Terms rendered according to the Principles by Suttas, with definitions from the Suttas and the Vinaya where they exist. The Pali definition is quoted verbatim, with links to the reader. Some terms also have the metaphors the Suttas use for them (adhivacana, seyyathāpi), and the Suttas' own assāda · ādīnava · nissaraṇa (attraction · drawback · rescue) of a thing — for the five blocks (khandha), the four dhātu, the domains (āyatana), desire and the world.
Updated: 21 November 2026
Found 800 of 800
| abhijjhā | covetousness |
| abhinandati | to be delighted, to delight |
| abhiññā | direct knowledge, recognition (ability to identify) |
| abhiññāya | for recognition (direct knowledge) |
| abyāpāda | non-hostility |
| ācayagāmī dhammo | phenomenon leading to accumulation |
| ādesanāpāṭihāriyaṁ | wonder of mind-reading |
| adhamma | non-Dhamma |
| adhammavādinī parisā | assembly speaking non-Dhamma |
| adhammo anattho | non-Dhamma and the purposeless |
| adhicittasikkhā | training in higher mind-state |
| adhipaññāsikkhā | training in higher understanding |
| adhisīlasikkhā | training in higher morality |
| ādīnava | drawback-danger |
| ādīnavasaññā | cognition of drawback-danger |
| adinnādāna | not-given-taking |
| adinnādānā veramaṇī | non-accepting of not-given-taking |
| āgāḷhā paṭipadā | coarse practice |
| aggavatī parisā | assembly with the foremost |
| aghaṁ | misery |
| aghamūlaṁ | root of misery |
| āhuneyyaggi | fire of those worthy of offerings |
| āhuneyyo | worthy-of-offerings |
| ājīvasampadā | accomplishment in way of living |
| ājīvavipatti | failure in way of living |
| ajjhattaṁ saṅkhittā vīmaṁsā | internally constricted investigation |
| ajjhattaṁ saṅkhittaṁ cittaṁ | internally constricted mind-state |
| ajjhattaṁ saṅkhittaṁ vīriyaṁ | internally constricted determination |
| ajjhattaṁ saṅkhitto chando | internally constricted impulse |
| ajjhattasaṁyojano puggalo | individual with an internal binding |
| ajjhattikā ākāsadhātu | internal space-dhatu |
| ajjhattikā āpodhātu | internal water-dhatu |
| ajjhattikā pathavīdhātu | internal earth-dhatu |
| ajjhattikā tejodhātu | internal fire-dhatu |
| ajjhattikā vāyodhātu | internal air-dhatu |
| akāliko | timeless |
| ākāsadhātu | space-dhatu |
| ākāsānañcāyatana | boundless-space-domain |
| ākiñcaññā cetovimutti | release of mind through nothing-whatsoever |
| ākiñcaññāyatana | nothing-whatsoever-domain |
| akkhamā paṭipadā | impatient practice |
| akusala | unbeneficial, unskillful, ineffective |
| akusalā dhammā | unbeneficial phenomena |
| Akusala kammapatha | Ten paths, directions of unbeneficial activity |
| akusalā saṅkappā | unbeneficial intentions |
| akusalā sīlā | unbeneficial habits |
| akusalamūla | unbeneficial-root |
| amanussaggāho | being seized by non-humans |
| amātāputtikāni bhayāni | fears that separate mother and child |
| āmisagaru parisā | assembly that values the material |
| anabhijjhā | non-covetousness |
| anāgāmī | non-returner |
| anaggavatī parisā | assembly without the foremost |
| ānaṇyasukhaṁ | the pleasant of debtlessness |
| ānāpāna | breath |
| ānāpānassati | breath-remembrance |
| anariyā parisā | ignoble assembly |
| anariyo dhammo | ignoble phenomenon |
| anariyo maggo | ignoble path |
| anāsavo dhammo | phenomenon without outflows |
| anatta | non-personality |
| anattasaññā | cognition of non-personality |
| anattha | purposeless (non-benefit) |
| anavajjabalaṁ | power of blamelessness |
| anavajjasukhaṁ | the pleasant of blamelessness |
| anavajjo dhammo | blameless phenomenon |
| aṇḍajā yoni | egg-born origin |
| andu, bandhana | fetter, bond |
| aṅga | Aspect |
| anicca | unreliability |
| aniccasaññā | cognition of unreliability |
| animitta | signlessness |
| animittā cetovimutti | signless release of mind |
| animitto cetosamādhī | signless samadhi of mind |
| añjalikaraṇīyo | worthy-of-greeting-with-joined-palms |
| anta | edge (boundary, threshold), end |
| antopūtibhāvo | inner rottenness |
| anuloma | forward order |
| anunaya | attraction (approval) |
| anupādāparinibbānaṁ | final nibbana without sustaining |
| anupādisesā nibbānadhātu | nibbana-dhatu without residue of sustaining |
| anurakkhaṇāpadhānaṁ | diligence in preservation |
| anusāsanīpāṭihāriyaṁ | wonder of instruction |
| anusaya | predisposition |
| anusotagāmī puggalo | individual going with the stream |
| anussaritabbo dhammo | phenomenon to be recollected |
| anuttarā indriyabhāvanā | unsurpassed development of faculties |
| anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa | unsurpassed field of good for the world |
| anuttaro purisadammasārathi | unsurpassed trainer-driver of people |
| apacayagāmī dhammo | phenomenon leading to dispersal |
| api | including |
| āpodhātu | liquid-dhatu |
| appamāda | non-carelessness |
| appamāṇā cetovimutti | immeasurable release of mind |
| appaṇihita | directionlessness (non-aspiration) |
| appiyehi sampayogo | union-with-the-unloved |
| apuñña | non-good |
| arahaṁ | arahant |
| arahattaṁ | arahantship |
| ārakkhasampadā | accomplishment in protection |
| arati | non-delight, aversion |
| ariya | noble |
| ariyā paccorohaṇī | noble descent |
| ariyā parisā | noble assembly |
| ariyasacca | noble-truth |
| ariyo aṭṭhaṅgiko maggo | Noble Eightfold Path |
| ariyo dhammo | noble phenomenon |
| ariyo maggo | noble path |
| ariyo sammāsamādhi saupaniso | noble right samadhi with its supports |
| ariyo tuṇhībhāvo | noble silence |
| arukūpamacitto puggalo | individual with a mind like an open sore |
| arūparāga | imageless-fascination |
| asaddhammo | untrue Dhamma |
| asādhu | the not-good |
| asaṅkhata | non-composite, non-composed |
| asaṅkhatagāmimaggo | path leading to the unconstituted |
| asappurisa | impure person |
| asappurisadhammo | quality of an impure person |
| asappurisena asappurisataro | worse than an impure person |
| asāta | discomfort |
| āsava | outflow |
| āsavā adhivāsanā pahātabbā | outflows to be abandoned by enduring |
| āsavā bhāvanā pahātabbā | outflows to be abandoned by development |
| āsavā parivajjanā pahātabbā | outflows to be abandoned by avoiding |
| āsavā paṭisevanā pahātabbā | outflows to be abandoned by using |
| āsavā saṁvarā pahātabbā | outflows to be abandoned by restraint |
| āsavā vinodanā pahātabbā | outflows to be abandoned by dispelling |
| āsavānaṁ vemattatā | diversity of outflows |
| āsavānaṁ vipāko | result of outflows |
| asekha | non-learner |
| āsevitabbo dhammo | phenomenon to be cultivated |
| assāda | attraction, enjoyment |
| assāsa | exhalation |
| asubha | disharmony, unseemliness, without-embellishment |
| asubhasaññā | cognition of disharmony |
| atapanīyo dhammo | non-tormenting phenomenon |
| ātāpī | ardent |
| atilīnā vīmaṁsā | too slack investigation |
| atilīnaṁ cittaṁ | too slack mind-state |
| atilīnaṁ vīriyaṁ | too slack determination |
| atilīno chando | too slack impulse |
| atippaggahitā vīmaṁsā | too tense investigation |
| atippaggahitaṁ cittaṁ | too tense mind-state |
| atippaggahitaṁ vīriyaṁ | too tense determination |
| atippaggahito chando | too tense impulse |
| atta | personality, self |
| attādhipateyyaṁ | self as authority |
| attānuvādabhayaṁ | fear of self-reproach |
| attavādupādāna | personality-assertion-sustaining |
| attha | benefit, meaning, purpose, benefit-meaning-purpose |
| aṭṭhārasa vedanā | eighteen feelings |
| aṭṭhasataṁ vedanā | one hundred and eight feelings |
| atthisukhaṁ | the pleasant of ownership |
| avakujjapañño puggalo | individual with upside-down understanding |
| āvaraṇa, nīvaraṇa, onāhana, pariyonāhana | obstruction, hindrance, covering, enveloping |
| avijjā | non-discernment |
| avijjānusaya | predisposition-to-non-discernment |
| avijjāpaccayā | non-discernment as condition |
| avijjāsava | non-discernment-outflow |
| āvuso | fellow, friend |
| āyatana | domain |
| ayya | sir, madam |
| bahiddhā vikkhittā vīmaṁsā | externally scattered investigation |
| bahiddhā vikkhittaṁ cittaṁ | externally scattered mind-state |
| bahiddhā vikkhittaṁ vīriyaṁ | externally scattered determination |
| bahiddhā vikkhitto chando | externally scattered impulse |
| bahiddhāsaṁyojano puggalo | individual with an external binding |
| bahulīkātabbo dhammo | phenomenon to be made much of |
| bala | power |
| bāla | immature |
| bhadante | venerable |
| bhagavā (bhagavata) | Blessed One (possessor-of-the-Share) |
| bhante | venerable sir |
| bhārādānaṁ | taking up the burden |
| bhārahāro | the bearer of the burden |
| bhāranikkhepanaṁ | laying down the burden |
| bhāro | the burden |
| bhava | bhava, [individual] existence |
| bhāvanābalaṁ | power of development |
| bhāvanāpadhānaṁ | diligence in development |
| bhavapaccayā | bhava as condition |
| bhavarāgānusaya | predisposition-to-being-fascination |
| bhavāsava | being-outflow |
| bhavataṇhā | being-clinging (individual) |
| bhāvetabba | to-be-developed |
| bhāvetabbo dhammo | phenomenon to be developed |
| bhaya | anxiety, fear, threat |
| bhogapārijuññaṁ | loss of wealth |
| bhogasukhaṁ | the pleasant of enjoyment |
| bhojanīya | main dish |
| bodhi | awakening |
| bodhipakkhiyā dhammā | awakening-related phenomena |
| bojjhaṅga | aspect of awakening |
| brahmacariya | holy life (Brahma-conduct) |
| brahmacariyaphalānī | fruits of the holy life |
| brahmacariyattho | goal of the holy life |
| brāhmaṇa | brahmin |
| brahmaññaṁ | the life of a brahmin |
| brahmaññaphalānī | fruits of the brahmin life |
| brahmaññattho | goal of the brahmin life |
| brahmavihara | Abidings of Brahma |
| buddho | awakened |
| byādhipārijuññaṁ | loss through sickness |
| byāpāda | hostility |
| cāgadhanaṁ | wealth of generosity |
| cāgasampadā | accomplishment in generosity |
| cakkhu | eye |
| cattāri ariyasaccāni | Four Noble-Truths |
| catucattārīsaṁ ñāṇavatthūni | forty-four bases of knowledge |
| catuttha jhāna | fourth jhana |
| cetanā | comprehending |
| ceto | mind, mind-thinking |
| cetokhila | mind-futility |
| cha disā namassitabbā | six directions to be worshipped |
| chanda | impulse (intention-choice-consent) |
| chandasamādhi | impulse-samadhi |
| chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda | impulse-samadhi-endeavor-constituents-endowed basis of super-abilities |
| chattiṁsa vedanā | thirty-six feelings |
| citta | mind-state |
| cittānupassanā | mind-observation |
| cittapārisuddhi | purity of mind-state |
| cittasamādhi | mind-state-samadhi |
| cittasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda | mind-state-samadhi-endeavor-constituents-endowed basis of super-abilities |
| cittasampadā | accomplishment in mind-state |
| cittavipatti | failure in mind-state |
| dakkhiṇeyyaggi | fire of those worthy of gifts |
| dakkhiṇeyyo | worthy-of-gifts |
| dalidda assaka anāḷhika | poor, destitute, indigent |
| damā paṭipadā | taming practice |
| dāna | giving |
| daṇḍabhayaṁ | fear of punishment |
| dassana | seeing (looking) |
| dassanānuttariyaṁ | unsurpassable seeing |
| deva, devatā | deva, deity |
| dhamma | phenomenon (Dhamma), law, factuality, Teaching, reality |
| dhammā abhiññā bhāvetabbā | phenomena to be developed through direct knowledge |
| dhammā abhiññā pahātabbā | phenomena to be abandoned through direct knowledge |
| dhammā abhiññā pariññeyyā | phenomena to be understood through direct knowledge |
| dhammā abhiññā sacchikātabbā | phenomena to be witnessed through direct knowledge |
| dhammā kāyena pahātabbā | phenomena to be abandoned by body |
| dhammā vācāya pahātabbā | phenomena to be abandoned by speech |
| dhammādhipateyyaṁ | the Dhamma as authority |
| dhammānudhamma | Dhamma-in-accordance-with-Dhamma |
| dhammānupassanā | phenomenon-observation |
| dhammasamādānaṁ paccuppannadukkhaṁ āyatiṁ | taking up a practice painful now, pleasant in the future |
| dhammasamādānaṁ paccuppannadukkhañceva āyatiñca | taking up a practice painful now and in the future |
| dhammasamādānaṁ paccuppannasukhaṁ āyatiṁ | taking up a practice pleasant now, painful in the future |
| dhammasamādānaṁ paccuppannasukhañceva āyatiñca | taking up a practice pleasant now and in the future |
| dhammavādinī parisā | assembly speaking Dhamma |
| dhammavicaya | phenomena-discernment, dhamma-discernment |
| dhammavicayasambojjhaṅga | phenomena-discernment-awakening-aspect |
| dhammo attho | Dhamma and the purpose (benefit) |
| dhātu | dhatu (phenomenon) |
| dhātunānattaṁ | diversity of dhatus |
| diṭṭhadhammikaṁ vajjaṁ | blame pertaining to this life |
| diṭṭhānusaya | predisposition-to-views |
| diṭṭhi | view |
| diṭṭhipārisuddhi | purity of view |
| diṭṭhisampadā | accomplishment in view |
| diṭṭhivipatti | failure in view |
| diṭṭhupādāna | view-sustaining |
| domanassa | discontent (mental discomfort), "suffering" (in quotes) |
| domanassindriyaṁ | faculty of discontent |
| dosa | harmfulness-malice |
| duggatibhayaṁ | fear of a bad destination |
| dukkha | pain, pain-discomfort, bodily discomfort |
| dukkhā vedanā | painful feeling |
| dukkhaṁ ariyasaccaṁ | pain — noble-truth |
| dukkhanirodha | pain-elimination |
| dukkhanirodhagāminī paṭipadā | practice leading to pain-elimination |
| dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ | practice leading to pain-elimination — noble-truth |
| dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ | pain-elimination — noble-truth |
| dukkhasamudaya | pain-accumulation |
| dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ | pain-accumulation — noble-truth |
| dukkhassa vemattatā | diversity of pain |
| dukkhassa vipāko | result of pain |
| dukkhata | painfulness |
| dukkhavipāko dhammo | phenomenon with painful result |
| dukkhindriyaṁ | faculty of pain |
| dukkhudrayo dhammo | phenomenon yielding pain |
| dutiya jhāna | second jhana |
| ehi tvaṁ | come on, you; go ahead (not "go away") |
| ehipassiko | "come-and-see" |
| esanā | search |
| evamevaṁ | just so |
| gahapataggi | fire of householders |
| gambhīrā parisā | deep assembly |
| gandha | smell |
| gandhabbakāyikā | gods of the gandhabba host |
| gantha | knot |
| gehasitaṁ domanassaṁ | discontent based on the household life |
| gehasitaṁ somanassaṁ | satisfaction based on the household life |
| ghāna | nose |
| hirībalaṁ | power of conscience |
| hirīdhanaṁ | wealth of conscience |
| iddhi | psychic power |
| iddhipāda | [super]-abilities-basis |
| iddhipādabhāvanā | development of the bases of psychic power |
| iddhipādabhāvanāgāminī paṭipadā | practice leading to the development of the bases of psychic power |
| iddhipāṭihāriyaṁ | wonder of psychic power |
| indriya | ability |
| iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā | desired, adored, pleasing, lovely, connected with desire, fascinating-arousing passion |
| jalābujā yoni | womb-born origin |
| jarā | aging |
| jarāmaraṇa | aging-dying |
| jarāpārijuññaṁ | loss through ageing |
| jāti | birth |
| jātipaccayā | birth as condition |
| jhāna | jhana |
| jhāyatha | ignite (strive ardently) |
| jivhā | tongue |
| kalyāṇa | good (beneficial) |
| kalyāṇadhammena kalyāṇadhammataro | better in character than the good |
| kalyāṇadhammo | of good character |
| kalyāṇamittatā | good friendship |
| kalyāṇena kalyāṇataro | better than the good |
| kāma | desire |
| kāma, kāmaguṇā | desire, strands of desire |
| kāmabhogiseyyā | lying posture of an enjoyer of desire |
| kāmacchanda | desire-impulse |
| kāmaguṇā | desire-multiplier |
| kāmānaṁ vemattatā | diversity of desires |
| kāmānaṁ vipāko | result of desires |
| kāmarāgānusaya | predisposition-to-desire-fascination |
| kāmāsava | desire-outflow |
| kāmataṇhā | desire-clinging |
| kāmayogavisaṁyogo | unbinding from the bond of desire |
| kāmayogo | bond of desire |
| kāmesumicchācāra | in-desires-wrong-conduct |
| kāmesumicchācārā veramaṇī | non-accepting of in-desires-wrong-conduct |
| kamma | activity |
| kammaṁ akaṇhaasukkaṁ akaṇhaasukkavipākaṁ | neither-dark-nor-bright activity with neither-dark-nor-bright result |
| kammaṁ akaṇhaṁ asukkaṁ | neither-dark-nor-bright activity |
| kammaṁ kaṇhaṁ kaṇhavipākaṁ | dark activity with dark result |
| kammaṁ kaṇhasukkaṁ kaṇhasukkavipākaṁ | dark-and-bright activity with dark-and-bright result |
| kammaṁ sukkaṁ sukkavipākaṁ | bright activity with bright result |
| kammānaṁ vemattatā | diversity of activities |
| kammānaṁ vipāko | result of activities |
| kammanirodhagāminī paṭipadā | practice leading to the elimination of activity |
| kammanirodho | elimination of activity |
| kammantasampadā | accomplishment in deeds |
| kammantavipatti | failure in deeds |
| kāmupādāna | desire-sustaining |
| kaṇhamaggo | dark path |
| kaṇho maggo | dark path |
| kaṇṭaka | thorn |
| kappa | kappa, world cycle |
| karuṇā | kindness, mercy |
| kāya | body |
| kāyabhāvanā | development of the body |
| kāyagatāsati | remembrance-concerning-the-body |
| kāyamoneyyaṁ | silence of body |
| kāyānupassanā | body-observation |
| kāyasoceyyaṁ | purity of body |
| khādanīya | snack |
| khamā paṭipadā | patient practice |
| khaṇakicco loko | the world is a matter of the right moment |
| khandha | block |
| khaya | exhaustion |
| khila | fuss, futility |
| kilesa | contamination |
| kusala | beneficial, skillful, effective |
| kusalā dhammā | beneficial phenomena |
| Kusala kammapatha | Ten directions of beneficial activity |
| kusalā saṅkappā | beneficial intentions |
| kusalā sīlā | beneficial habits |
| kusalamūlaṁ | root of the beneficial |
| lobha | cupidity |
| lohita | blood |
| loka | world - in the world |
| lokādhipateyyaṁ | the world as authority |
| lokavidū | knower-of-the-world |
| macchariyā | stinginess |
| magga | path |
| mahābhūta | great element |
| mahaggatā cetovimutti | exalted release of mind |
| majjhimā paṭipadā | middle practice |
| mala | stain, dirt |
| māna | conceit |
| mānānusaya | predisposition-to-conceit |
| manasikāra | mental-activity (creating a mental-representation) |
| mano | mind-representation |
| manomoneyyaṁ | silence of mind |
| manosoceyyaṁ | purity of mind |
| manussaggāho | being seized by humans |
| maraṇa | dying |
| maraṇa; maraṇamatta dukkha | death; deathlike pain |
| māro pāpimā | Mara the Evil One |
| mettā | peacefulness |
| micchādiṭṭhi | wrong view |
| micchāpaṭipadā | wrong practice |
| micchāpaṭipanno | one practising wrongly |
| micchāpaṭipatti | wrong practising |
| micchattā | wrongness |
| mitta | friend |
| moghapurisa | confused person |
| moha | murkiness-delusion |
| muditā | gentleness, softening |
| mūla | root |
| musāvāda | false-statement |
| musāvādā veramaṇī | non-accepting of false-statements |
| na anussaritabbo dhammo | phenomenon not to be recollected |
| na āsevitabbo dhammo | phenomenon not to be cultivated |
| na bahulīkātabbo dhammo | phenomenon not to be made much of |
| na bhāvetabbo dhammo | phenomenon not to be developed |
| na sacchikātabbo dhammo | phenomenon not to be witnessed |
| na uppādetabbo dhammo | phenomenon not to be generated |
| nāma | name |
| nāmarūpa | name-image |
| nāmarūpapaccayā | name-image as condition |
| ñāṇa | knowledge |
| ñāṇadassana | knowledge-vision |
| nandī | joy, delight |
| nandīrāga | joy-passion |
| nandīrāgasahagatā | accompanied-by-joy-passion |
| nānussaritabbo dhammo | phenomenon not to be recollected |
| nāsevitabbo dhammo | phenomenon not to be cultivated |
| ñātipārijuññaṁ | loss of relatives |
| navakammaṁ | new activity |
| ñāyappaṭipanno | method-practicing |
| nekkhammasitaṁ domanassaṁ | discontent based on renunciation |
| nevasaññānāsaññāyatana | neither-consciousness-nor-unconsciousness-domain |
| nibbāna | nibbana |
| nibbidā | disinterest, not-finding-oneself-in |
| nidāna | foundation |
| nīgha | burden, hardship |
| nijjhāmā paṭipadā | scorching practice |
| nirāmisa | non-carnal |
| nirāmisā nirāmisatarā pīti | illumination-rapture more non-carnal than non-carnal |
| nirāmisā nirāmisatarā upekkhā | equanimous-seeing more non-carnal than non-carnal |
| nirāmisā nirāmisataraṁ sukhaṁ | pleasant more non-carnal than non-carnal |
| nirāmisā nirāmisataro vimokkho | liberation more non-carnal than non-carnal |
| nirāmisā pīti | non-carnal illumination-rapture |
| nirāmisā upekkhā | non-carnal equanimous-seeing |
| nirāmisaṁ sukhaṁ | non-carnal pleasant |
| nirodha | elimination |
| nirodhasaññā | cognition of elimination |
| nissaraṇa | rescue |
| nissita | relying (dependent) |
| nīvaraṇa | barrier |
| ogha | flooding |
| okkācitavinītā parisā | assembly trained in bombast |
| opaneyyiko | leading, guiding (leading-to-the-goal) |
| opapātikā yoni | spontaneous origin |
| orambhāgiya | near-side |
| ottappabalaṁ | power of prudence |
| ottappadhanaṁ | wealth of prudence |
| paccattaṁ veditabbo viññūhi | personally-knowable by the discerning, attentive, knowing |
| paccaya | condition (circumstance of manifestation) |
| paccorohaṇī | descent (ritual) |
| padhāna | diligence |
| pahāna | abandoning |
| pahānapadhānaṁ | diligence in abandoning |
| pahānappadhānaṁ | diligence in abandoning |
| pahānasaññā | cognition of abandoning |
| pahānāya | for abandoning |
| pahātabba | to-be-abandoned |
| pāhuneyyo | worthy-of-hospitality |
| pajānāti | understands |
| pakkhiya | side |
| pamāda | carelessness |
| pāmojja | softened-joy |
| pananca | proliferation |
| pāṇātipāta | life-diminishing (living-destroying) |
| pāṇātipātā veramaṇī | non-accepting of life-diminishing |
| pañcakkhandhā | five blocks |
| pañcupādānakkhandha | five blocks of sustaining |
| paṇḍita | sage |
| paññā | understanding |
| paññābala | understanding-power |
| paññādhanaṁ | wealth of understanding |
| paññāsampadā | accomplishment in understanding |
| paññindriya | understanding-ability |
| pāpadhammena pāpadhammataro | worse in character than the harmful |
| pāpadhammo | of harmful character |
| pāpaka | malicious, harmful |
| pāpena pāpataro | more harmful than the harmful |
| pāpikā icchā | harmful wish |
| pāpikā issā | harmful envy |
| pāpo | harmful one |
| parānuvādabhayaṁ | fear of reproach by others |
| parāyanagāmimaggo | path leading to the final goal |
| parāyanaṁ | the final goal |
| parideva | lamentation (moaning, wailing) |
| parimaddana | kneading-through (crumpling) |
| parinibbāna | final nibbana |
| pariññā | comprehensive understanding |
| pariññāta | comprehensive understanding |
| pariññātāvī puggalo | individual who has fully understood |
| pariññāya | for understanding (acknowledgement, full understanding) |
| pariññeyya | to-be-understood |
| pariññeyyā dhammā | phenomena to be understood |
| parisākasaṭo | dregs of an assembly |
| parisāmaṇḍo | cream of an assembly |
| pāsāṇalekhūpamo puggalo | individual like a line drawn in rock |
| passaddhi | tranquillity |
| passaddhisambojjhaṅga | pacification-awakening-aspect |
| passāsa | inhalation |
| pātāla | abyss |
| paṭhama jhāna | first jhana |
| paṭhavīdhātu | solidity-dhatu, solid-dhatu |
| pathavilekhūpamo puggalo | individual like a line drawn in earth |
| paṭicca | based on, depending on |
| paṭiccasamuppāda | dependent arising |
| paṭiccasamuppannā dhammā | dependently arisen phenomena |
| paṭigha | rejection |
| paṭighānusaya | predisposition-to-rejection |
| paṭiloma | reverse order |
| paṭinissagga | distancing, renunciation (relinquishing) |
| paṭipadā dandhābhiññā | practice with slow direct knowledge |
| paṭipadā khippābhiññā | practice with quick direct knowledge |
| paṭipucchāvinītā parisā | assembly trained by questioning |
| paṭisaṅkhānabalaṁ | power of reflection |
| paṭisotagāmī puggalo | individual going against the stream |
| paṭivirato | having renounced (rejection, having turned away) |
| pātubhāvo | manifestation (appearance) |
| petaseyyā | lying posture of the dead |
| pharusā vācā | harsh speech |
| pharusāya vācāya veramaṇī | non-accepting of harsh speech |
| phassapaccayā | touch as condition |
| phasso | touch |
| phoṭṭhabba | touch |
| pipāsā | wish to drink, thirst |
| pisuṇā vācā | divisive speech |
| pisuṇāya vācāya veramaṇī | non-accepting of divisive speech |
| pīti | illumination-rapture |
| pītisambojjhaṅga | illumination-rapture-awakening-aspect |
| piyehi vippayogo | separation-from-the-loved |
| ponobhavikā | involving, arising anew |
| puggala | individual, person |
| puggalo andho | blind individual |
| puggalo appameyyo | immeasurable individual |
| puggalo āsaṁso | hopeful individual |
| puggalo attantapo attaparitāpanānuyogamanuyutto | individual who torments himself |
| puggalo dhammānusārī | Dhamma-follower individual |
| puggalo diṭṭhippatto | individual attained to view |
| puggalo duppameyyo | individual hard to measure |
| puggalo dvicakkhu | two-eyed individual |
| puggalo ekacakkhu | one-eyed individual |
| puggalo gūthabhāṇī | individual whose speech is like dung |
| puggalo kāyasakkhi | body-witness individual |
| puggalo madhubhāṇī | individual whose speech is like honey |
| puggalo nirāso | individual without hope |
| puggalo paññāvimutto | individual released by understanding |
| puggalo parantapo paraparitāpanānuyogamanuyutto | individual who torments others |
| puggalo pupphabhāṇī | individual whose speech is like flowers |
| puggalo saddhānusārī | faith-follower individual |
| puggalo suppameyyo | individual easy to measure |
| puggalo tiṇṇo pāraṅgato | individual who has crossed and reached the far shore |
| puggalo ubhatobhāgavimutto | individual released both ways |
| puggalo vigatāso | individual who has gone beyond hope |
| puñña | good (merit) |
| purāṇakammaṁ | old activity |
| puthujjana | ordinary person |
| puthupañño puggalo | individual with wide understanding |
| rāga | fascination-passion |
| rajanīyā | fascinating-arousing passion |
| rasa | taste |
| ruṇṇa; ummattaka; komāraka | weeping; madness; childishness |
| rūpa | image, matter, form, object |
| rūparāga | image-fascination |
| sabbaloke anabhiratasaññā | cognition of non-delight in the whole world |
| sabbasaṅkhāresu anicchāsaññā | cognition of not wanting all constituents |
| sacchikātabba | to-be-witnessed |
| sacchikātabbo dhammo | phenomenon to be witnessed |
| sacchikiriyā | witnessing (with one's own eyes) |
| sacchikiriyāya | for witnessing |
| sadda | sound |
| saddhā | faith |
| saddhābala | faith-power |
| saddhādhanaṁ | wealth of faith |
| saddhammagaru parisā | assembly that values the true Dhamma |
| saddhammo | true Dhamma |
| saddhāsampadā | accomplishment in faith |
| saddhindriya | faith-ability |
| sādhū | the good |
| sahagata | accompanying (going-together) |
| sakadāgāmī | once-returner |
| sakkāyadiṭṭhi | with-body-(identification)-view |
| sakkāyanirodhagāminī paṭipadā | practice leading to the elimination of identity |
| sakkāyanirodhagāminippaṭipadanto | the boundary of the practice leading to the elimination of identity |
| sakkāyanirodhanto | the boundary of the elimination of identity |
| sakkāyanirodho | elimination of identity |
| sakkāyanto | the boundary of identity |
| sakkāyasamudayagāminī paṭipadā | practice leading to the accumulation of identity |
| sakkāyasamudayanto | the boundary of the accumulation of identity |
| sakkāyasamudayo | accumulation of identity |
| sakkāyo | identity |
| saḷāyatana | six inner-outer domains |
| saḷāyatanapaccayā | six domains as condition |
| sallekha | effacement |
| samā parisā | even assembly |
| samā paṭipadā | calming practice |
| samādhi | samadhi, unification of experience; verb: to unify |
| samādhibala | samadhi-power |
| samādhindriya | samadhi-ability |
| samādhisambojjhaṅga | samadhi-awakening-aspect |
| samaggā parisā | harmonious assembly |
| samajīvitā | balanced living |
| samaṇa | shramana |
| sāmaññaṁ | the life of a shramana |
| sāmaññaphalānī | fruits of the shramana life |
| sāmaññattho | goal of the shramana life |
| samanupassati | regards (observes) |
| samatha | balance, evenness |
| sambodhāya | for awakening |
| sāmīcippaṭipanno | properly-practicing |
| sāmisa | carnal |
| sāmisā pīti | carnal illumination-rapture |
| sāmisā upekkhā | carnal equanimous-seeing |
| sāmisaṁ sukhaṁ | carnal pleasant |
| sammā | right- |
| sammāājīva | right way of living |
| sammādiṭṭhi | right view |
| sammādiṭṭhi ariyā anāsavā | right view, noble, without outflows |
| sammākammanta | right deed |
| sammāpaṭipadā | right practice |
| sammāpaṭipanno | one practising rightly |
| sammāpaṭipattī | right practising |
| sammappadhāna | right diligence |
| sammāsamādhi | right samadhi |
| sammāsambuddho | rightly-awakened |
| sammāsaṅkappa | right intention-preparation |
| sammāsati | right remembrance |
| sammattā | rightness |
| sammāvācā | right statement-speech |
| sammāvāyāma | right endeavor |
| sampajāna | conscious |
| samparāyikaṁ vajjaṁ | blame pertaining to the next life |
| samphappalāpa | idle chatter |
| samphappalāpā veramaṇī | non-accepting of idle chatter |
| saṁsedajā yoni | moisture-born origin |
| samudaya | accumulation |
| samudda | ocean, sea |
| saṁvarapadhānaṁ | diligence in restraint |
| saṁvarappadhānaṁ | diligence in restraint |
| saṁyojana | binding, boundness |
| saṁyojaniyā dhammā | phenomena that bind |
| sañcetanā | comprehending, devising, design |
| sandiṭṭhiko | comprehensible-in-visible-reality |
| saṅgāhabalaṁ | power of inclusion |
| Saṅgha | Sangha, assembly |
| saṅkhāra | constituents |
| saṅkhārapaccayā | constituents as condition |
| saṅkhata | composite, composed |
| saṅkhittena | in brief |
| saṅkhittena pañcupādānakkhandhā | in brief, the five sustained blocks |
| saññā | cognition, consciousness, capturing, perception |
| saññānaṁ vemattatā | diversity of cognitions |
| saññānaṁ vipāko | result of cognitions |
| saññāvedayitanirodha | cognition-felt-elimination |
| sappurisa | pure person |
| sappurisadhammo | quality of a pure person |
| sappurisena sappurisataro | better than a pure person |
| sāsavo dhammo | phenomenon with outflows |
| sati | remembrance |
| satibala | remembrance-power |
| satindriya | remembrance-ability |
| satipaṭṭhāna | establishment of remembrance |
| satipaṭṭhānabhāvanā | development of the establishment of remembrance |
| satipaṭṭhānabhāvanāgāminī paṭipadā | practice leading to the development of the establishment of remembrance |
| satisambojjhaṅga | remembrance-awakening-aspect |
| sattasattari ñāṇavatthūnī | seventy-seven bases of knowledge |
| satthā | Teacher |
| satthā devamanussānaṁ | teacher of gods and humans |
| saupādisesā nibbānadhātu | nibbana-dhatu with residue of sustaining |
| sāvajjo dhammo | blameworthy phenomenon |
| sāvaka | listener, follower |
| sekha | learner |
| sekhā paññā | learner's understanding |
| sekhaṁ sīlaṁ | learner's morality |
| sekho samādhi | learner's samadhi |
| Seyyathāpi | it is like... |
| sīhaseyyā | lion's lying posture |
| sīla | morality |
| sīlabbata | rules-vows |
| sīlabbataparāmāsa | rules-vows-obsession |
| sīlabbatupādāna | rules-vows-sustaining |
| sīladhanaṁ | wealth of morality |
| sīlapārisuddhi | purity of morality |
| sīlasampadā | accomplishment in morality |
| sīlavipatti | failure in morality |
| soceyya | purity |
| soka | suffering (extreme pain) |
| somanassa | satisfaction, mental comfort |
| somanassindriyaṁ | faculty of satisfaction |
| sota | ear |
| sotāpanna | stream-enterer |
| soto | stream |
| sugato | Good One |
| sukha | pleasant, pleasant-comfort (bodily comfort) |
| sukhā paṭipadā dandhābhiññā | pleasant practice with slow direct knowledge |
| sukhā paṭipadā khippābhiññā | pleasant practice with quick direct knowledge |
| sukhā vedanā | pleasant feeling |
| sukhajīvī | one who lives happily |
| sukhavipāko dhammo | phenomenon with pleasant result |
| sukhindriyaṁ | faculty of the pleasant |
| sukhudrayo dhammo | phenomenon yielding the pleasant |
| sukkamaggo | bright path |
| sukko maggo | bright path |
| suññatā | emptiness |
| suññatā cetovimutti | release of mind through emptiness |
| suppaṭipanno | well-practicing |
| sutadhanaṁ | wealth of learning |
| svākkhāto | well-formulated |
| taṇhā | clinging |
| taṇhāpaccayā | clinging as condition |
| tapanīyo dhammo | tormenting phenomenon |
| tasinā | sticking |
| tathāgata | Tathagata |
| tathāgataseyyā | Tathagata's lying posture |
| tatiya jhāna | third jhana |
| tatratatrābhinandinī | here-here-delighting (this-and-that-delighting) |
| tejodhātu | heat-dhatu, fire |
| tevijja | master of three knowledges |
| thinamiddha | apathy-drowsiness |
| ṭhitatto puggalo | steady individual |
| ucchādana | covering |
| ucchaṅgapañño puggalo | individual with lap-like understanding |
| udakalekhūpamo puggalo | individual like a line drawn in water |
| udayagāminī paṭipadā | practice leading to rising |
| uddhacca | agitation |
| uddhaccakukkucca | agitation-worry |
| uddhambhāgiya | ascending |
| ujuppaṭipanno | straight-practicing |
| upādāna | sustaining |
| upādānapaccayā | sustaining as condition |
| upādāniyā dhammā | phenomena that sustain |
| upaddavo ācariyo | the teacher's calamity |
| upaddavo antevāsī | the pupil's calamity |
| upaddavo brahmacārī | the calamity of one living the holy life |
| upadhi | holding |
| upakkilesa | contamination |
| upasamāya | toward evenness |
| upāyāsa | anguish, languishing |
| upekkhā | equanimous-seeing, direct-looking |
| upekkhāsambojjhaṅga | equanimous-seeing-awakening-aspect |
| upekkhindriyaṁ | faculty of equanimous-seeing |
| uposatho | uposatha (feminine gender) |
| uppādetabbo dhammo | phenomenon to be generated |
| uttānā parisā | shallow assembly |
| uṭṭhānasampadā | accomplishment in initiative |
| vacīmoneyyaṁ | silence of speech |
| vacīsoceyyaṁ | purity of speech |
| vāda | statement |
| vadha | killing |
| vagga | section [if it refers to a chapter of a text, e.g. magavagga] |
| vaggā parisā | divided assembly |
| vajirūpamacitto puggalo | individual with a mind like a diamond |
| valāhakakāyikā | gods of the cloud host |
| vaya | disappearance (decay) |
| vāyodhātu | wind-dhatu |
| vedanā | feeling |
| vedanānaṁ vemattatā | diversity of feelings |
| vedanānaṁ vipāko | result of feelings |
| vedanānupassanā | feeling-observation |
| vedanāpaccayā | feeling as condition |
| veramaṇī | non-accepting, rejecting (rejection). Not "abstaining" |
| vibhava | separation (non-being) |
| vibhavataṇhā | separation-clinging |
| vicāra | tracking |
| vicikicchā | unclarity |
| vicikicchānusaya | predisposition-to-unclarity |
| vidhā | kind |
| vihāra | abiding, disposition |
| vihesā | irritation, annoyance |
| vijja | knowledge-discernment, vision-knowing |
| vijjācaraṇasampanno | endowed-with-knowledge-and-conduct |
| vijjūpamacitto puggalo | individual with a mind like lightning |
| vīmaṁsāsamādhi | investigation-samadhi |
| vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda | investigation-samadhi-endeavor-constituents-endowed basis of super-abilities |
| vimutti | release, liberation |
| vimuttipārisuddhi | purity of release |
| vinaya | leading-out, cleansing |
| viññāṇa | recognition |
| viññāṇadhātu | attention-recognition-dhatu |
| viññāṇañcāyatana | boundless-attention-domain |
| viññāṇapaccayā | recognition as condition |
| vipāka | ripening-result |
| vipallāsa | distortion |
| vipassanā | examining, looking-into |
| virāga | dispassion-non-fascination, fading |
| virāgasaññā | cognition of dispassion |
| vīriya | determination, effort |
| vīriyabala | determination-power |
| vīriyasamādhi | determination-samadhi |
| vīriyasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgata iddhipāda | determination-samadhi-endeavor-constituents-endowed basis of super-abilities |
| vīriyasambojjhaṅga | determination-awakening-aspect |
| vīriyindriya | determination-ability |
| visamā parisā | uneven assembly |
| vitakka | reasoning |
| viveka | seclusion, disconnection |
| vohārasamuccheda | cutting off of affairs |
| vuddhi | growth |
| vūpasama | leveling (calming) |
| yampicchaṁ na labhati | not-getting-what-is-desired |
| yathābhūtaṁ | as-it-is |
| yoga | bond |
| yogakkhema | protection-from-bond |
| yoniso manasikāra | productive reflection in the mind, thorough representation |