UppādetabbadhammasuttaСутта Должно быть поднято
“Uppādetabbañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi na uppādetabbañca.
desessāmi → desissāmi (bj, sya-all, pts) | uppādetabbañca → (pts) | desissāmi → M. Ph. T. M6 dese- (pts note) | uppādetabbañ → Ph. uppā- (pts note) | uppādetabbañca → uppādetabbañ ca (pts)Которое нужно поднять, монахи, явление объясню и, которое не нужно
Taṁ suṇātha …pe…поднимать. Услышьте это…
katamo ca, bhikkhave, na uppādetabbo dhammo?“И что такое, монахи, явление, которое не нужно поднимать?
Pāṇātipāto …pe…Уменьшение жизни…
micchādiṭṭhi—ошибочный взгляд—
ayaṁ vuccati, bhikkhave, na uppādetabbo dhammo.об этом говорится, монахи, явление, которое не нужно поднимать.
Katamo ca, bhikkhave, uppādetabbo dhammo?И что такое, монахи, явление, которое нужно поднять?
Pāṇātipātā veramaṇī …pe…
pe → M. la; Ph. pa. (pts note)отвергание уменьшения жизни…
sammādiṭṭhi—правильный взгляд—
ayaṁ vuccati, bhikkhave, uppādetabbo dhammo”ti.
dhammoti → dhammo ti (pts)об этом говорится, монахи, которое нужно поднять.