DutiyakhatasuttaСутта Изувеченный Первая
“Tīhi, bhikkhave …pe…
bhikkhave → bhikkhave dhammehi (bj); bhikkhave dhammehi samannāgato (sya-all) | tīhi bhikkhave → (pts)“Монахи, обладая тремя качествами, глупый, несведущий, плохой человек содержит себя в изувеченном и искалеченном состоянии. Он достоин порицания и критики со стороны мудрых. И он порождает множество неблагих заслуг.
sāvajjena kāyakammena, sāvajjena vacīkammena, sāvajjena manokammena …pe….Достойным порицания телесным действием, достойным порицания словесным действием, достойным порицания умственным действием.
Tīhi, bhikkhave …pe…
bhikkhave → bhikkhave dhammehi (bj)Обладая этими тремя… порождает множество неблагих заслуг.
anavajjena kāyakammena, anavajjena vacīkammena, anavajjena manokammena …pe….Безукоризненным телесным действием… словесным… умственным.