Appamādasutta๑๑๖ อัปปมาทสูตร
“Catūhi, bhikkhave, ṭhānehi appamādo karaṇīyo.
catūhi → catuhi (pts)ภิกษุทั้งหลาย พวกเธอควรทำความไม่ประมาทโดยฐานะ ๔ ประการ
Katamehi catūhi?
catūhi → catuhi (pts)ฐานะ ๔ ประการ อะไรบ้าง คือ
Kāyaduccaritaṁ, bhikkhave, pajahatha, kāyasucaritaṁ bhāvetha;๑. จงละกายทุจริต บำเพ็ญกายสุจริต
tattha ca mā pamādattha.และอย่าประมาทในการละ กายทุจริตบำเพ็ญกายสุจริตนั้น
Vacīduccaritaṁ, bhikkhave, pajahatha, vacīsucaritaṁ bhāvetha;๒. จงละวจีทุจริต บำเพ็ญวจีสุจริต
tattha ca mā pamādattha.และอย่าประมาทในการละวจี ทุจริตบำเพ็ญวจีสุจริตนั้น
Manoduccaritaṁ, bhikkhave, pajahatha, manosucaritaṁ bhāvetha;๓. จงละมโนทุจริต บำเพ็ญมโนสุจริต
tattha ca mā pamādattha.และอย่าประมาทในการละ มโนทุจริตบำเพ็ญมโนสุจริตนั้น
Micchādiṭṭhiṁ, bhikkhave, pajahatha, sammādiṭṭhiṁ bhāvetha;๔. จงละมิจฉาทิฏฐิ บำเพ็ญสัมมาทิฏฐิ
tattha ca mā pamādattha.และอย่าประมาทในการละ มิจฉาทิฏฐิบำเพ็ญสัมมาทิฏฐินั้น
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno kāyaduccaritaṁ pahīnaṁ hoti kāyasucaritaṁ bhāvitaṁ, vacīduccaritaṁ pahīnaṁ hoti vacīsucaritaṁ bhāvitaṁ, manoduccaritaṁ pahīnaṁ hoti manosucaritaṁ bhāvitaṁ, micchādiṭṭhi pahīnā hoti sammādiṭṭhi bhāvitā, so na bhāyati samparāyikassa maraṇassā”ti.
pahīnaṁ → pahīṇaṁ (bj) | pahīnā → pahīṇā (bj) | maraṇassāti → B. K. antakassāti. (pts note) | bhāvitaṁ vacīduccaritaṁ pahīnaṁ hoti vacīsucaritaṁ bhāvitaṁ → bhāvitam (pts)ภิกษุทั้งหลาย เมื่อใดภิกษุละกายทุจริต บำเพ็ญกายสุจริต ละวจีทุจริต บำเพ็ญวจีสุจริต ละมโนทุจริต บำเพ็ญมโนสุจริต ละมิจฉาทิฏฐิ บำเพ็ญสัมมาทิฏฐิ เมื่อนั้นเธอย่อมไม่กลัวความตายที่จะมาถึงในวันข้างหน้า