- Aṅguttara Nikāya 4.74Nummerierte Lehrreden 4.74
- 8. Apaṇṇakavagga8. Das Kapitel über eine sichere Wette
PaṭhamaaggasuttaDie Besten (1)
“Cattārimāni, bhikkhave, aggāni.
cattārimāni → cattārīmāni (sya-all); (pts)„Mönche und Nonnen, diese vier Dinge sind die besten.
Katamāni cattāri?Welche vier?
Sīlaggaṁ, samādhiggaṁ, paññāggaṁ, vimuttaggaṁ—
samādhiggaṁ → samādhaggaṁ (bj, cck, sya2ed, km, pts1ed); samadhaggaṁ (sya1ed) | samādhiggaṁ paññāggaṁ → samādhaggaṁ paññaggaṁ (bj, sya-all, pts) | samādhaggaṁ → samādhiggaṁ (bj: machasaṁ) | samādhiggaṁ → samādhaggaṁ (cck: sī. syā. kaṁ)Die beste Tugend, die beste Versenkung, die beste Weisheit und die beste Freiheit.
Imāni kho, bhikkhave, cattāri aggānī”ti.Das sind die vier Dinge, die die besten sind.“