Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 5.251Numbered Discourses 5.251
  • 26. Upasampadāvagga
    Upasampadāvagga → vaggāsaṅgahitā suttantā (sya-all)
    26. Ordination

UpasampādetabbasuttaWho Should Give Ordination

“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabbaṁ.
Pañcahi → mahāva. 84 (cck note) | + → chaṭṭhapaṇṇāsakaṁ upasampadāvaggo upasampādetabbasuttaṁ sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Mendicants, ordination should be given by a mendicant with five qualities.
Katamehi pañcahi?What five? Idha, bhikkhave, bhikkhu asekhena sīlakkhandhena samannāgato hoti;It’s a mendicant who has the entire spectrum of an adept’s ethics, asekhena samādhikkhandhena samannāgato hoti;immersion, asekhena paññākkhandhena samannāgato hoti;
paññākkhandhena → M. T. pañña-; M6 paṁña- (pts note)
wisdom,
asekhena vimuttikkhandhena samannāgato hoti;freedom, asekhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti.and the knowledge and vision of freedom. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgatena bhikkhunā upasampādetabban”ti.
upasampādetabbanti paṭhamaṁ → upasampādetabban ti (pts)
Ordination should be given by a mendicant with these five qualities.”

Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch