- Aṅguttara Nikāya 6.8Nummerierte Lehrreden 6.8
- 1. Āhuneyyavagga1. Das Kapitel über die einer Gabe Würdigen
AnuttariyasuttaUnübertrefflich
“Chayimāni, bhikkhave, anuttariyāni.
chayimāni → (pts) | Chayimāni → dī. ni. 3.327 (cck note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)„Mönche und Nonnen, es gibt sechs unübertreffliche Dinge.
Katamāni cha?Welche sechs?
Dassanānuttariyaṁ, savanānuttariyaṁ, lābhānuttariyaṁ, sikkhānuttariyaṁ, pāricariyānuttariyaṁ, anussatānuttariyaṁ.
savanānuttariyaṁ → savaṇānuttariyaṁ (bj) | pāricariyānuttariyaṁ → T. pari-; M7 pāriyacariyā- (pts note) | anussatānuttariyaṁ → M. Ph. anusa- (pts note)Unübertreffliches Sehen, unübertreffliches Hören, unübertrefflichen Gewinn, unübertreffliche Schulung, unübertrefflichen Dienst und unübertreffliche Besinnung.
Imāni kho, bhikkhave, cha anuttariyānī”ti.
anuttariyānīti aṭṭhamaṁ → anuttariyānī ti cha yimāni (pts) | anuttariyānī → T. ch'; anutta- (pts note)Das sind die sechs unübertrefflichen Dinge.“
Aṭṭhamaṁ.
yimāni → T. M6. M7 imāni. (pts note) | aṭṭhamaṁ → cha yimāni (pts)