6. MudulakkhaṇajātakaKönigin Sanftherz: Geschichte aus einem früheren Leben
“Ekā icchā pure āsi, aladdhā mudulakkhaṇaṁ;Früher hatte ich einen Wunsch, ehe ich die Königin Sanftherz gewann. Yato laddhā aḷārakkhī, icchā icchaṁ vijāyathā”ti.
aḷārakkhī → aḷārakkhi (sya-all)Aber als ich meine mondäugige Dame gewann, wurde Wunsch um Wunsch geboren.