8. SāketajātakaIn Sāketa: Geschichte aus einem früheren Leben
Yasmiṁ mano nivisati, cittañcāpi pasīdati;
nivisati → nivīsati (sya-all) cittañcāpi → cittaṁ vāpi (bj) | vāpi → cittañcāpi (bj: machasaṁ, syā) | cittañcāpi → cittaṁ vāpi (cck: katthaci)Ihm, bei dem der Geist einsinkt und auch das Herz zuversichtlich ist, Adiṭṭhapubbake pose, kāmaṁ tasmimpi vissase”ti.diesem Mann, den man nie zuvor gesehen hat, würde man froh vertrauen.