Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Ekakanipāta
  • Littavagga

4. Lomahaṁsajātaka

Sotatto sosindo ceva, eko bhiṁsanake vane;
sosindo → sosino (bj, mr); sosīto (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sosindo ceva → sosīto gato (sya-all); sosīto (pts) | sosindo → sosīto (cck: sī. syā. pī.); sosino (cck: ka.) | gato → ba. sotatto sosindo ceva (sya-all note)
Scorched with heat, soaked with water, he’s alone in the terrifying woods,
Naggo na caggimāsīno, esanāpasuto munī”ti.Naked, not seated near the fire, the sage is engaged in the search.

Lomahaṁsajātakaṁ catutthaṁ.
catutthaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions