KumārapañhāAs Perguntas de um Jovem
Ekaṁ nāma kiṁ?
ekaṁ → (pts) | nāma → eka kāma kiṁ (bj note)O que é chamado de “um”?
Sabbe sattā āhāraṭṭhitikā.Todos os seres sencientes são sustentados por alimento.
Dve nāma kiṁ?O que é chamado de “dois”? Nāmañca rūpañca.Nome e forma.
Tīṇi nāma kiṁ?
kiṁ → kiṁ tīṇi (pts)O que é chamado de “três”?
Tisso vedanā.As três sensações.
Cattāri nāma kiṁ?O que é chamado de “quatro”? Cattāri ariyasaccāni.As quatro nobres verdades.
Pañca nāma kiṁ?O que é chamado de “cinco”? Pañcupādānakkhandhā.Os cinco agregados influenciados pelo apego.
Cha nāma kiṁ?O que é chamado de “seis”? Cha ajjhattikāni āyatanāni.As seis bases do sentidos ou meios sensuais.
Satta nāma kiṁ?O que é chamado de “sete”? Satta bojjhaṅgā.Os sete fatores da iluminação.
Aṭṭha nāma kiṁ?O que é chamado de “oito”? Ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.O nobre caminho óctuplo.
Nava nāma kiṁ?O que é chamado de “nove”? Nava sattāvāsā.As nove moradas de seres sencientes.
Dasa nāma kiṁ?O que é chamado de “dez”? Dasahaṅgehi samannāgato “arahā”ti vuccatīti.Aquele dotado de dez fatores é chamado de “aperfeiçoado”.