Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Milindapañha
  • Opammakathāpañha
  • Upacikāvagga

6. Jarasiṅgālaṅgapañha

“Bhante nāgasena, ‘jarasiṅgālassa dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī”ti?
jarasiṅgālassa → jarasigālassa (bj, pts-vp-pli1)
“Yathā, mahārāja, jarasiṅgālo bhojanaṁ paṭilabhitvā ajigucchamāno yāvadatthaṁ āharayati;
jarasiṅgālo → jarasigālo (pts)
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena bhojanaṁ paṭilabhitvā ajigucchamānena sarīrayāpanamattameva paribhuñjitabbaṁ. Idaṁ, mahārāja, jarasiṅgālassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
jarasiṅgālassa → jarasigālassa (pts)
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena mahākassapena—

‘Senāsanamhā oruyha, gāmaṁ piṇḍāya pāvisiṁ; Bhuñjantaṁ purisaṁ kuṭṭhiṁ, sakkacca naṁ upaṭṭhahiṁ.

So me pakkena hatthena, ālopaṁ upanāmayi; Ālopaṁ pakkhipantassa, aṅgulipettha chijjatha.
aṅgulipettha → angulimp ettha (pts)

Kuṭṭamūlañca nissāya, ālopaṁ taṁ abhuñjisaṁ;
kuṭṭamūlañca nissāya → kuḍḍamūlañca niāya (pts) taṁ abhuñjisaṁ → paribhuñjisaṁ (pts)
Bhuñjamāne vā bhutte vā, jegucchaṁ me na vijjatī’ti.
vā → va (pts)

Puna caparaṁ, mahārāja, jarasiṅgālo bhojanaṁ paṭilabhitvā na vicināti lūkhaṁ vā paṇītaṁ vāti;
jarasiṅgālo → jarasigālo (pts)
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena bhojanaṁ paṭilabhitvā na vicinitabbaṁ ‘lūkhaṁ vā paṇītaṁ vā sampannaṁ vā asampannaṁ vā’ti, yathāladdhena santussitabbaṁ. Idaṁ, mahārāja, jarasiṅgālassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
jarasiṅgālassa → jarasigālassa (pts)
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena upasenena vaṅgantaputtena—

‘Lūkhenapi ca santusse, nāññaṁ patthe rasaṁ bahuṁ;
Lūkhenapi ca → lūkhenapi vā (thag10.6:4 [Vaṅgantaputtaupasenattheragāthā])
Rasesu anugiddhassa, jhāne na ramate mano;
ramate → ramatī (bj, maku, pts-vp-pli1) | ramate → ramatī (cck: sī. pī.)
Itarītarena santuṭṭho, sāmaññaṁ paripūratī’”ti.
santuṭṭho → santuṭṭhe (bj, pts-vp-pli1); santuṭṭhī (maku) | santuṭṭho → santuṭṭhe (cck: sī. pī.)

Jarasiṅgālaṅgapañho chaṭṭho.
Jarasiṅgālaṅgapañho → jarasigālaṅgapañho (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions