Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Milindapañha
  • Opammakathāpañha
  • Sīhavagga

4. Gharakapotaṅgapañha

“Bhante nāgasena, ‘gharakapotassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabban’ti yaṁ vadesi, katamaṁ taṁ ekaṁ aṅgaṁ gahetabban”ti?
gharakapotassa → gharakapoṭassa (pts)
“Yathā, mahārāja, gharakapoto paragehe vasamāno na tesaṁ kiñci bhaṇḍassa nimittaṁ gaṇhāti, majjhatto vasati saññābahulo;
gharakapoto → gharakapoṭo (pts)
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena parakulaṁ upagatena tasmiṁ kule itthīnaṁ vā purisānaṁ vā mañce vā pīṭhe vā vatthe vā alaṅkāre vā upabhoge vā paribhoge vā bhojanavikatīsu vā na nimittaṁ gahetabbaṁ, majjhattena bhavitabbaṁ, samaṇasaññā paccupaṭṭhapetabbā.
bhojanavikatīsu → bhojanavikatisu (pts)
Idaṁ, mahārāja, gharakapotassa ekaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.
gharakapotassa → gharakapoṭassa (pts)
Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā devātidevena cūḷanāradajātake—
cūḷanāradajātake → cullanāradajātake (pts)

‘Pavisitvā parakulaṁ, pānatthaṁ bhojanāya vā;
pānatthaṁ bhojanāya vā → pānesu bhojanesu vā (bj, maku, pts-vp-pli1) | pānatthaṁ bhojanāya → pānesu bhojanesu (pts) | vā → pānesu bhojanesu vā (cck: sī. pī.)
Mitaṁ khāde mitaṁ bhuñje, na ca rūpe manaṁ kare’”ti.
kareti gharakapotaṅgapañho catuttho → kare ti (pts)

Gharakapotaṅgapañho catuttho.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions