Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Milindapañha
  • Opammakathāpañha
  • Kumbhavagga

3. Chattaṅgapañha

“Bhante nāgasena, ‘chattassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṁ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī”ti? “Yathā, mahārāja, chattaṁ upari muddhani carati; evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena kilesānaṁ upari muddhani carena bhavitabbaṁ. Idaṁ, mahārāja, chattassa paṭhamaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Puna caparaṁ, mahārāja, chattaṁ muddhanupatthambhaṁ hoti; evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena yoniso manasikārupatthambhena bhavitabbaṁ. Idaṁ, mahārāja, chattassa dutiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ.

Puna caparaṁ, mahārāja, chattaṁ vātātapameghavuṭṭhiyo paṭihanati;
paṭihanati → paṭihanti (pts)
evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nānāvidhadiṭṭhiputhusamaṇabrāhmaṇānaṁ matavāta-tividhaggisantāpakilesavuṭṭhiyo paṭihantabbā.
tividhaggisantāpakilesavuṭṭhiyo → mahāvāta … (bj, mr); maggavāta … (maku) | nānāvidhadiṭṭhiputhusamaṇabrāhmaṇānaṁ → mahāvāta (cck: ka.)
Idaṁ, mahārāja, chattassa tatiyaṁ aṅgaṁ gahetabbaṁ. Bhāsitampetaṁ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā—

‘Yathāpi chattaṁ vipulaṁ, acchiddaṁ thirasaṁhitaṁ;
thirasaṁhitaṁ → thirasaṁhataṁ (pts)
Vātātapaṁ nivāreti, mahatī meghavuṭṭhiyo.

Tatheva buddhaputtopi, sīlachattadharo suci; Kilesavuṭṭhiṁ vāreti, santāpatividhaggayo’”ti.
santāpatividhaggayoti chattaṅgapañho tatiyo → santāpatividhaggayo ti (pts)

Chattaṅgapañho tatiyo.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions