AsamāhitasuttaNekonecentrisan
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all) | viharati → Missing in S1-3 (pts note)Kraj Sāvatthīja.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
dhātusova → dhātuso (pts)„Monasi, na osnovu elemenata bića se okupljaju i druže.
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
assaddhā assaddhehi → asaddhā asaddhehi (pts)Oni bez poverenja okupljaju se i druže sa onima bez poverenja;
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti anottappino anottappīhi → anottāpino anottāpīhi (pts)oni bez stida sa onima bez stida;
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
anottappino anottappīhi → anottāpino anottāpīhi (bj, sya-all) | saṁsandanti samenti → (pts)oni bez straha od činjenja loših dela sa onima bez straha;
asamāhitā asamāhitehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti → (pts)nekoncentrisani sa nekoncentrisanima;
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.oni bez mudrosti sa onima bez mudrosti.
Saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;Oni koji imaju poverenja okupljaju se i druže sa onima koji imaju poverenja;
hirimanā hirimanehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti ottappino ottappīhi → ottāpino ottāpīhi (pts)oni koji imaju stida sa onima koji imaju stida;
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
ottappino ottappīhi → ottāpino ottāpīhi (sya-all) | saṁsandanti samenti → (pts)oni koji imaju straha od činjenja loših dela sa onima koji imaju straha;
samāhitā samāhitehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti → (pts)koncentrisani sa konecentrisanima;
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.mudri se okupljaju se i druže sa mudrima.”
Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → pathamaṁ (pts) | Pathamaṁ → S1-3 vitthāretabbaṁ (pts note)