Dussīlasutta๒๔ ทุสสีลสูตร
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ... เขตกรุงสาวัตถี ณ ที่นั้น พระผู้มี พระภาค ...
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
dhātusova → dhātuso (pts)“ภิกษุทั้งหลาย สัตว์ทั้งหลายคบค้าสมาคมกันโดยธาตุอย่างเดียวกัน
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
assaddhā assaddhehi → asaddhā asaddhehi (pts)คือสัตว์ ทั้งหลายผู้ไม่มีศรัทธา คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้ไม่มีศรัทธา
ahirikā ahirikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti anottappino anottappīhi → anottāpino anottāpīhi (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้ ไม่มีหิริ คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้ไม่มีหิริ
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
anottappino anottappīhi → anottāpino anottāpīhi (sya-all) | saṁsandanti samenti → (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้ไม่มีโอตตัปปะ คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้ไม่มีโอตตัปปะ
dussīlā dussīlehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti → (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้ทุศีล คบค้าสมาคม กับสัตว์ทั้งหลายผู้ทุศีล
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.สัตว์ทั้งหลายผู้มีปัญญาทราม คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลาย ผู้มีปัญญาทราม
Saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;สัตว์ทั้งหลายผู้มีศรัทธา คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้มีศรัทธา
hirimanā hirimanehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti → ottāpino (bjt, pts)สัตว์ทั้งหลาย ผู้มีหิริ คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้มีหิริ
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
ottappino ottappīhi → ottāpino ottāpīhi (sya-all)สัตว์ทั้งหลายผู้มีโอตตัปปะ คบค้าสมาคม กับสัตว์ทั้งหลายผู้มีโอตตัปปะ
sīlavanto sīlavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti → (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้มีศีล คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลาย ผู้มีศีล
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.สัตว์ทั้งหลายผู้มีปัญญา คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้มีปัญญา”