Kusaladhammasutta
Kusaladhammasutta → kusaladhammasamucchedasuttaṁ (bj); dhammo (pts1ed, pts2ed)Povoljna stanja
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)Kraj Sāvatthīja.
“Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko.„Monasi, dobitak, počast i slava su surovi.
Lābhasakkārasilokena abhibhūtassa pariyādiṇṇacittassa, bhikkhave, devadattassa kusalo dhammo samucchedamagamā.
pariyādiṇṇacittassa → pariyādinnacittassa (bj, sya-all) | samucchedamagamā → samuccheda magamā (th) | pariyādiṇṇacittassa → pariyādiṇṇa-cittassa (pts) | samucchedamagamā → samucchedam agamā (pts)Zbog dobitka, počasti i slave, kojima je bio savladan i koji su ovladali njegovim umom, povoljna stanja u Devadatti su potpuno uništena.
Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…
+ → uppannaṁ lābhasakkārasilokaṁ pajahissāma evaṁ hi vo bhikkhave (bjt)Tako su dobitak, počast i slava surovi…
sikkhitabban”ti.
sikkhitabbanti → osikkhitabbanti (pts)Zato, monasi, treba da vežbate.”