Aniccasutta
Aniccasutta → anicca 1 (pts1ed)Impermanence
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj, sya-all)At Sāvatthī.
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:Seated to one side, Venerable Rādha said to the Buddha:
“‘aniccaṁ, aniccan’ti, bhante, vuccati.
aniccaṁ → aniccam (pts)“Sir, they speak of ‘impermanence’.
Katamaṁ nu kho, bhante, aniccan”ti?
aniccanti → So S1-3; more complete in B (pts note) | katamaṁ nu → katamannu (bjt, pts)What has impermanent nature?”
“Rūpaṁ kho, rādha, aniccaṁ, vedanā aniccā, saññā aniccā, saṅkhārā aniccā, viññāṇaṁ aniccaṁ.
rūpaṁ → rupaṁ (pts) | saññā → sañña (pts) | viññāṇaṁ → viññāṇam (pts)“Rādha, form, feeling, perception, choices, and consciousness are impermanent.
Evaṁ passaṁ …pe…
passaṁ → passaṁ rādha sutavā ariyasāvako (bj) | evaṁ → evam (pts)Seeing this …
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
nāparaṁ → nāparam (pts)They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”