- Saṁyutta Nikāya 24.14Verbundene Lehrreden 24.14
- 1. Sotāpattivagga1. Das Kapitel über den Stromeintritt
Aññaṁjīvaṁaññaṁsarīraṁsutta
Aññaṁjīvaṁaññaṁsarīraṁsutta → aññaṁjīvaṁaññaṁsarīrasuttaṁ (bj)Die Seele ist ein Ding, der Körper ein anderes
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)In Sāvatthī.
“Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:
kiṁ → kim (pts)„Mönche und Nonnen, wenn was besteht, weil man was ergreift und worauf besteht, entsteht die Ansicht:
‘aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīran’”ti?‚Die Seele ist ein Ding, der Körper ein anderes‘?“ …
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…
bhagavaṁmūlakā → bhagavammūlakā (bjt, pts) | pe → spelled out in full (bjt)
niyato sambodhiparāyano”ti.
sambodhiparāyanoti cuddasamaṁ → sambodhiparāyano ti sāvatthi (pts)