TaṇhāsuttaСутта Цепляний
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)В условиях Саваттхи.
“Yo, bhikkhave, rūpataṇhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.“Которая, монахи, к образо-цеплянию импульс-очарованность-страсть, ума-состояния это загрязнение.
Yo saddataṇhāya …
+ → chandarāgo (bjt)Которая к звуко-цеплянию …
yo gandhataṇhāya …
+ → chandarāgo (bjt)которая к запахо-цеплянию …
yo rasataṇhāya …
+ → chandarāgo (bjt)которая ко вкусо-цеплянию …
yo phoṭṭhabbataṇhāya …
+ → chandarāgo (bjt)которая к касание-цеплянию …
yo dhammataṇhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.которая к явление-цеплянию импульс-очарованность, то это ума-состояния загрязнение.
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…Когда же, монахи, у монаха …
abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.
abhiññā sacchikaraṇīyesu → abhiññāsacchikaraṇīyesu (pts)для прямого-знания явлений-Учений, которые могут-быть-засвидетельствованы”.