- Saṁyutta Nikāya 35.171–173Связанные Наставления 35.171-173
- 17. SaṭṭhipeyyālavaggaРаздел Сокращение Саттхи
Dukkhachandādisutta
Dukkhachandādisutta → dukkhachanda-dukkharāga-dukkhachandarāgasuttāni (bj); 6 (pts1ed)Сутты начинающиеся с Болезненный Импульс
“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.
yaṁ → yam (pts)Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Kiñca, bhikkhave, dukkhaṁ?Что, монахи, болезненно?
Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo …pe…
cakkhu → cakkhuṁ (bj, sya-all, pts) | + → sotaṁ dukkhaṁ (bjt) | + → ghānaṁ dukkhaṁ (bjt) | cakkhu → cakkhum (pts) | + → sotaṁ dukkhaṁ ghānam (pts)Глаз, монахи, болезнен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
jivhā dukkhā …pe…
+ → kāyo dukkho (bjt) | + → kāyo (pts)язык болезнен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
mano dukkho; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.ум-представление болезнен; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.
yaṁ → yam (pts) | pahātabboti → pahātabbo ti (pts)Любое что, монахи, болезненно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.