- Saṁyutta Nikāya 35.177–179Связанные Наставления 35.177-179
- 17. SaṭṭhipeyyālavaggaРаздел Сокращение Саттхи
BāhirāniccachandādisuttaСутты начинающиеся с Внешний Ненадёжный Импульс
“Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.
yaṁ → yam (pts)Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Kiñca, bhikkhave, aniccaṁ?Что, монахи, ненадёжно?
Rūpā, bhikkhave, aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Виды, монахи, ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Saddā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Звуки ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Gandhā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Запахи ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Rasā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Вкусы ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Phoṭṭhabbā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Касания ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Dhammā aniccā; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo.Явления ненадёжны; там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.
Yaṁ, bhikkhave, aniccaṁ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.
yaṁ → yam (pts) | aniccaṁ → aniccam (pts) | pahātabboti → pahātabbo (pts)Любое что, монахи, ненадёжно, там вы должны импульс отбросить, страсть отбросить, импульс-страсть отбросить.