- Saṁyutta Nikāya 35.223Verbundene Lehrreden 35.223
- 17. Saṭṭhipeyyālavagga17. Das Kapitel mit sechzig abgekürzten Texten
AjjhattāyatanadukkhasuttaDie inneren Felder als Leiden
“Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ …pe… jivhā dukkhā …pe… mano dukkho.
cakkhu → cakkhuṁ (bj, sya-all); (pts) | + → sotaṁ (bjt) | + → ghānaṁ (bjt) | dukkhā → kāyo (bjt, pts) | + → kāyo dukkho (th) | + → sotaṁ ghānaṁ (pts)„Mönche und Nonnen, das Auge, das Ohr, die Nase, die Zunge, der Körper und der Geist sind Leiden.
Evaṁ passaṁ …pe…
+ → bhikkhave sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati (bjt) | evaṁ passaṁ → evam passam (pts)Wenn er das sieht …
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
nāparaṁ itthattāyāti → nāparam itthattāyati (pts) | pajānātīti → pajānātīti ajjhatta cakkhum (pts)Er versteht: ‚… es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“