Samiddhilokapañhāsutta๖๘ สมิทธิโลกปัญหาสูตร
“‘Loko, loko’ti, bhante, vuccati.“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พระองค์ตรัสว่า ‘โลก โลก’
Kittāvatā nu kho, bhante, loko vā assa lokapaññatti vā”ti?
vāti → vā ti (pts)ด้วยเหตุเพียง เท่าไรหนอจึงชื่อว่าโลก หรือการบัญญัติว่าโลก”
“Yattha kho, samiddhi, atthi cakkhu, atthi rūpā, atthi cakkhuviññāṇaṁ, atthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vāti …pe…
cakkhu → cakkhum (pts) | vāti → vā (bjt, th, pts) | cakkhuviññāṇaṁ → cakkhuviññāṇam (pts)“สมิทธิ จักขุ รูป จักขุวิญญาณ ธรรมที่พึงรู้แจ้งทางจักขุวิญญาณมีอยู่ในที่ใด โลกหรือการบัญญัติว่าโลกก็มีอยู่ในที่นั้น ฯลฯ
atthi jivhā …pe…
jivhā → jivhā atthi rasā (bj)ชิวหา ฯลฯ
atthi mano, atthi dhammā, atthi manoviññāṇaṁ, atthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vā.มโน ธรรมารมณ์ มโนวิญญาณ ธรรมที่พึงรู้แจ้งทางมโนวิญญาณ มีอยู่ในที่ใด โลกหรือการบัญญัติว่าโลกก็มีอยู่ในที่นั้น
Yattha ca kho, samiddhi, natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhuviññāṇaṁ, natthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā …pe…
cakkhuviññāṇaṁ → cakkhuviññāṇam (pts)สมิทธิ ส่วนจักขุ รูป จักขุวิญญาณ ธรรมที่พึงรู้แจ้งทางจักขุวิญญาณไม่มี ในที่ใด โลกหรือการบัญญัติว่าโลกก็ไม่มีในที่นั้น ฯลฯ
natthi jivhā …pe…
jivhā → jivhā natthi rasā (bj, pts)ชิวหา ฯลฯ
natthi mano, natthi dhammā, natthi manoviññāṇaṁ, natthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā”ti.
vāti chaṭṭhaṁ → vā ti (pts)มโน ธรรมารมณ์ มโนวิญญาณ ธรรมที่พึงรู้แจ้งทางมโนวิญญาณไม่มีในที่ใด โลกหรือการบัญญัติว่า โลกก็ไม่มีในที่นั้น”