Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 37.17Linked Discourses 37.17
  • 2. Dutiyapeyyālavagga2. Abbreviated Texts

AnissukīsuttaFree of Jealousy

“Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
anuruddha → bhikkhave (bj) | paraṁ maraṇā → parammaraṇā (bjt)
Katamehi pañcahi? Saddho ca hoti, hirimā ca hoti, ottappī ca hoti, anissukī ca hoti, paññavā ca hoti …pe….
ottappī → ottāpī (bj) | pe → spelled out in full (my)
“… They’re faithful, conscientious, prudent, free of jealousy, and wise. …”

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → kāyassa bhedā parammaraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjatīti (bjt)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch