Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 48.3Linked Discourses 48.3
  • 1. SuddhikavaggaThe Suddhika Chapter

Dutiyasotāpannasutta
Dutiyasotāpannasutta → dutiyasotasuttaṁ (bj)
Sutta The Stream

“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.“Monks, there are these five faculties. Katamāni pañca?Which five? Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.
vīriyindriyaṁ → viriyindriyaṁ (th)
The faculty of conviction, the faculty of persistence, the faculty of mindfulness, the faculty of concentration, the faculty of discernment.
Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—
atthaṅgamañca → atthagamañca (bj, pts) | atthaṅgamañca → ba. eva.. sī. idaṁ pāṭhadvayaṁ na dissati (sya-all note) | imesaṁ pañcannaṁ → imesam pañcannam (pts) | yathābhūtaṁ → yathābhūtam (pts)
When a disciple of the noble ones discerns, as they have come to be, the origination, the passing away, the allure, the drawbacks, and the escape from these five faculties, he is called a disciple of the noble ones who has attained the stream:
ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.
sambodhiparāyaṇoti tatiyaṁ → sambodhiparāyanoti (sya-all, pts) | sambodhiparāyaṇoti → sambodhiparāyano (pts)
never again destined for the lower realms, certain, headed for self-awakening.”

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → ti (pts)
The Third.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย