Cetopariyasutta
Cetopariyasutta → cetoparicca (pts1ed)Encompassing the Mind
“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi—
pajānāmi → jānāmi (sya-all) | imesañca panāhaṁ āvuso → panāham avuso (pts) | satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṁ → sati bhā bahuparasattānam (pts)“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I understand the minds of other beings and individuals, having encompassed them with my mind.
sarāgaṁ vā cittaṁ ‘sarāgaṁ cittan’ti pajānāmi …pe…
+ → vītarāgaṁ vā cittaṁ vītarāgaṁ cittanti pajānāmi (bjt) | cittanti → cittan ti (pts)I understand mind with greed as ‘mind with greed’ …
avimuttaṁ vā cittaṁ ‘avimuttaṁ cittan’ti pajānāmī”ti.
avimuttaṁ vā cittaṁ avimuttaṁ → vimuttaṁ (sya-all) | pajānāmīti → pajānāmi vimuttaṁ vā cittaṁ vimuttaṁ cittanti pajānāmiti (bjt)I understand unfreed mind as ‘unfreed mind’.”