Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 52.14Linked Discourses 52.14
  • 2. Dutiyavagga2. A Thousand

Cetopariyasutta
Cetopariyasutta → cetoparicca (pts1ed)
Encompassing the Mind

“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi—
pajānāmi → jānāmi (sya-all) | imesañca panāhaṁ āvuso → panāham avuso (pts) | satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṁ → sati bhā bahuparasattānam (pts)
“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I understand the minds of other beings and individuals, having encompassed them with my mind.
sarāgaṁ vā cittaṁ ‘sarāgaṁ cittan’ti pajānāmi …pe…
+ → vītarāgaṁ vā cittaṁ vītarāgaṁ cittanti pajānāmi (bjt) | cittanti → cittan ti (pts)
I understand mind with greed as ‘mind with greed’ …
avimuttaṁ vā cittaṁ ‘avimuttaṁ cittan’ti pajānāmī”ti.
avimuttaṁ vā cittaṁ avimuttaṁ → vimuttaṁ (sya-all) | pajānāmīti → pajānāmi vimuttaṁ vā cittaṁ vimuttaṁ cittanti pajānāmiti (bjt)
I understand unfreed mind as ‘unfreed mind’.”

Catutthaṁ.
catutthaṁ → ca (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย