Sabbatthagāminisutta
Sabbatthagāminisutta → paṭipadā (pts1ed)Сутта Во все направления идущий
“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā sabbatthagāminippaṭipadaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.
sabbatthagāminippaṭipadaṁ → sabbatthagāminiṁ paṭipadaṁ (bj); sabbatthagāminīpaṭipadaṁ (sya-all) | imesañca panāhaṁ → panāham (pts) | bahusabbatthagāminipaṭipadaṁ → B1 padā. 5 The titles of 17 and 18 are afforded by the texts only and seem to be pointed out in the uddāna by the strange reading paṭido (or de) liko.--But 17 is missing in S1-3. (pts note)“И за счёт этих, товарищ, четырёх приложений памятования развитых преумноженных я понимаю практику ведущую во все направления как-есть”.