Nānādhātusutta
Nānādhātusutta → anekadhātusuttaṁ (bj); loka (pts1ed)Vielfältige Elemente
“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā anekadhātunānādhātulokaṁ yathābhūtaṁ pajānāmī”ti.
imesañca panāhaṁ → panāham (pts) | bahuanekadhātum → B1 S1-3 -dhātu. (pts note) | nānādhātuṁ → B1 S3 -dhātu S1 -dhātunā. (pts note)„… Und da ich diese vier Arten der Achtsamkeitsmeditation entwickelt und gemehrt habe, verstehe ich wahrheitsgemäß die Welt mit ihren vielen und vielfältigen Elementen.“