- Saṁyutta Nikāya 56.83Verbundene Lehrreden 56.83
- 9. Tatiyaāmakadhaññapeyyālavagga9. Das dritte Kapitel mit abgekürzten Texten über rohes Getreide
Jātarūparajatasutta
Jātarūparajatasutta → jātarūpasuttaṁ (bj); rajataṁ (pts1ed)Gold und Zahlungsmittel
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye jātarūparajatapaṭiggahaṇā appaṭiviratā …pe….
evameva → (pts) | jātarūparajatapaṭiggahaṇā → jātarūparajatapaṭiggahanā (pts) | va → missing in B1. (pts note) | eteva → ete va (pts) | + → evam (pts)„… ebenso gibt es wenige Lebewesen, die das Annehmen von Gold und Zahlungsmitteln unterlassen; viele hingegen unterlassen es nicht. …“
Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → yogo karaṇīyoti (bj) | + → āmakadhaññasutta (ms2005) | tatiyaṁ → eva (pts)