Muttātherīgāthā
“Sumuttā sādhumuttāmhi, tīhi khujjehi muttiyā;
sādhumuttāmhi → sādhu muttamhi (sya-all, pts) | sādhumuttāmhi → sādhu muttāmhi (bjt) | sādhumuttāmhi → sādhu mutta mhi (pts)So freed! So thoroughly freed am I!— from three crooked things set free: Udukkhalena musalena, patinā khujjakena ca;from mortar, pestle, & crooked old husband. Muttāmhi jātimaraṇā, bhavanetti samūhatā”ti.
muttāmhi → muttamhi (sya-all, pts) | muttāmhi → mutta mhi (pts) samūhatāti → samūhatā (th, pts)having uprooted the craving that leads to becoming, I’m from aging & death set free.
… Muttā therī ….
therī → (sya-all, pts) | muttā therī → itthaṁ sudaṁ muttātherī gāthaṁ abhāsitthāti muttātherīgāthā (bjt)