DhammadinnātherīgāthāДхаммадинна Тхери
“Chandajātā avasāyī, manasā ca phuṭā siyā;
avasāyī → avasāye (pts) | avasāyī → avasāye (sya-all note) phuṭā → phuṭhā (bj-a); phuṭṭhā (sya1ed, sya2ed) | phuṭā → phuṭṭhā (sya-all) | phuṭhā → phuṭṭhā (bj: machasaṁ) | phuṭā → phuṭṭhā (cck: syā.); phuṭhā (cck: sī. aṭṭha.) | phuṭṭhā → phuṭā (sya-all note)Та, что к покою дивному устремлена, кто страсти к чувственному лишена, — Kāmesu appaṭibaddhacittā, uddhaṁsotāti vuccatī”ti.
appaṭibaddhacittā → appaṭibandhacittā (mr) | appaṭibaddhacittā → appaṭibandhacittā (cck: ka.) uddhaṁsotāti vuccatī”ti → uddhaṁsotā vimuccatīti (bj, pts1ed, pts2ed); | vuccatīti → vuccatīti itthaṁ sudaṁ (bj); vuccati (sya-all) | uddhaṁsotāti vuccatīti → uddhaṁsotā ti vuccati (pts) | vuccatīti → uddhaṁsotā vimuccatīti (bj: sī) | vuccatī’’ti → uddhaṁsotā vimuccatīti (cck: sī. pī.)О ней правдиво говорят: она пересечёт поток.
… Dhammadinnā therī ….
therī → therī gāthaṁ abhāsitthāti dhammadinnātherīgāthā (bj); (sya-all, pts)