NavamasuttaNinth
“Dasayime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti, nāññatra sugatavinayā.
dasayime → dasa ime (bj); (pts) | bhāvitā → bhāvitā dhammā (bj) | nāññatra → na aññatra (sya-all, pts) | + → ti (pts)“Mendicants, these ten things when developed and cultivated don’t lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment apart from the Holy One’s training.
Katame dasa?What ten?
Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—
pe → M. la; Ph. pa. (pts note)Right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.
ime kho, bhikkhave, dasa dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti, nāññatra sugatavinayā”ti.
nāññatra → na aññatra (sya-all) | dasa dhammā → dasadhammā (bjt) | nāññatra sugatavinayāti → na aññatra sugatavinayā ti (pts)These are the ten things that when developed and cultivated don’t lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment apart from the Holy One’s training.”