NavamasuttaСутта Девятая
“Dasayime, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti, nāññatra sugatavinayā.
dasayime → dasa ime (bj); (pts) | bhāvitā → bhāvitā dhammā (bj) | nāññatra → na aññatra (sya-all, pts) | + → ti (pts)“Монахи, эти десять явлений, будучи развитыми и взращёнными, всецело ведут к разочарованию и бесстрастию, к прекращению, к покою, к прямому знанию, к пробуждению, к ниббане нигде более, кроме как в дисциплине Счастливого.
Katame dasa?Какие десять?
Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—
pe → M. la; Ph. pa. (pts note)Правильный взгляд… правильное освобождение.
ime kho, bhikkhave, dasa dhammā bhāvitā bahulīkatā ekantanibbidāya virāgāya nirodhāya upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṁvattanti, nāññatra sugatavinayā”ti.
nāññatra → na aññatra (sya-all) | dasa dhammā → dasadhammā (bjt) | nāññatra sugatavinayāti → na aññatra sugatavinayā ti (pts)Монахи, эти десять явлений, будучи развитыми и взращёнными, всецело ведут к разочарованию и бесстрастию, к прекращению, к покою, к прямому знанию, к пробуждению, к ниббане нигде более, кроме как в дисциплине Счастливого”.