Tapanīyasutta๑๔๑ ตปนียสูตร
“Tapanīyañca vo, bhikkhave, dhammaṁ desessāmi atapanīyañca.
desessāmi → desissāmi (bj) | desessāmi atapanīyañca → desissāmi atapaniyañca (sya-all) | tapanīyañca → (pts) | tapanīyañca → tapaniyañca (th) | desessāmi atapanīyañca → desissāmi atapanīyañ ca (pts)ภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงธรรมที่เป็นเหตุให้เดือดร้อนและธรรมที่ไม่ เป็นเหตุให้เดือดร้อนแก่เธอทั้งหลาย
Taṁ suṇātha …pe…
pe → spelled out in full (th)เธอทั้งหลายจงฟัง จงใส่ใจให้ดี เราจักกล่าว ภิกษุเหล่านั้นทูลรับสนองพระดำรัสแล้ว พระผู้มีพระภาคจึงได้ตรัสเรื่องนี้ว่า
katamo ca, bhikkhave, tapanīyo dhammo?
tapanīyo → tapaniyo (th)ธรรมที่เป็นเหตุให้เดือดร้อน อะไรบ้าง คือ
Micchādiṭṭhi …pe… micchāvimutti—๑. มิจฉาทิฏฐิ ฯลฯ ๑๐. มิจฉาวิมุตติ
ayaṁ vuccati, bhikkhave, tapanīyo dhammo.
bhikkhave → bhikkhave katamo ca (bj) | tapanīyo → tapaniyo (th)ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่เป็นเหตุให้เดือดร้อน
Katamo ca, bhikkhave, atapanīyo dhammo?
atapanīyo → atapaniyo (th)ธรรมที่ไม่เป็นเหตุให้เดือดร้อน อะไรบ้าง คือ
Sammādiṭṭhi …pe… sammāvimutti—
sammādiṭṭhi → sammā diṭṭhi (bjt)๑. สัมมาทิฏฐิ ฯลฯ ๑๐. สัมมาวิมุตติ
ayaṁ vuccati, bhikkhave, atapanīyo dhammo”ti.
atapanīyo → atapaniyo (th) | dhammoti → dhammo ti (pts)ภิกษุทั้งหลาย นี้เรียกว่า ธรรมที่ไม่เป็นเหตุให้เดือดร้อน