- Aṅguttara Nikāya 10Nummerierte Lehrreden 10.233–236
- 22. Sāmaññavagga22. Das Kapitel über Ähnlichkeit
~Lehrreden ohne Titel über zehn bis vierzig Eigenschaften (3)
“Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo …pe…
dasahi bhikkhave dhammehi samannāgato → (pts)„Einen Toren erkennt man an zehn Eigenschaften …
paṇḍito veditabbo …pe…Einen klugen Menschen …
vīsatiyā, bhikkhave …pe…
pe → M. pa; omitted by Ph. S. (pts note)zwanzig …
tiṁsāya, bhikkhave …pe…
pe → M. pa; omitted by Ph. T. S. (pts note)dreißig …
cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato bālo veditabbo …pe…vierzig …“
paṇḍito veditabbo …pe…
imehi kho, bhikkhave, cattārīsāya dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo”ti.
cattārīsāya → cattāḷīsāya (sya-all) | veditabbo → S. adds after -tabbo: Tatiyavaggo tatiyo, and then in parenthesis Imesu catutthapañcamesu vaggesu sattagaṇanā peyyālavasena veditabbā. (pts note) | pe → omitted by M. Ph. S. (pts note) | paṇḍito veditabboti → akkhataṁ anupahataṁ attānaṁ pariharatīti (th)