- Aṅguttara Nikāya 10Nummerierte Lehrreden 10.229–232
- 22. Sāmaññavagga22. Das Kapitel über Ähnlichkeit
~Lehrreden ohne Titel über zehn bis vierzig Eigenschaften (2)
“Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati …pe…
paraṁ maraṇā → parammaraṇā (bjt)„Wenn sie zehn Eigenschaften besitzen, werden manche Menschen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle. …
idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati.
paraṁ maraṇā sugatiṁ → parammaraṇā sugati (bj)werden manche Menschen, wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt. …
Vīsatiyā, bhikkhave …pe…zwanzig …
tiṁsāya, bhikkhave …pe…dreißig …
cattārīsāya, bhikkhave, dhammehi samannāgato idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati …pe…
paraṁ maraṇā → parammaraṇā (bjt)vierzig …“
idhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjati”.
paraṁ maraṇā → parammaraṇā (bjt)