Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 10Nummerierte Lehrreden 10.238
  • 23. Rāgapeyyāla23. Abgekürzte Texte, die mit Gier beginnen

~Lehrrede ohne Titel über Gier (2)

“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā.
dasa dhammā → dasadhammā (bjt)
„Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen zehn Dinge entwickelt werden.
Katame dasa?Welche zehn? Aniccasaññā, anattasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā, aṭṭhikasaññā, puḷavakasaññā, vinīlakasaññā, vipubbakasaññā, vicchiddakasaññā, uddhumātakasaññā—
puḷavakasaññā → puḷuvakasaññā (sya-all, mr) | puḷavakasaññā → pulavakasaññā (bj); puḷuvakasaññā (pts) | uddhumātakasaññā → uddhūmātakasaññā (sya-all, pts) | pulavakasaññā → pulavakasaññā (bj: machasaṁ) | puḷavakasaññā → pulavakasaññā (cck: sī.); puḷuvakasaññā (cck: ka.) | paṭikkūlasaññā → M. Ph. paṭikula-; M7 paṭikkūla- (pts note) | anabhiratasaññā → M. Ph. -rati- (pts note) | vipubbakasaññā → T. M6. M7 put vipubbaka- after vicchiddaka- (pts note)
Die Wahrnehmung der Unbeständigkeit, die Wahrnehmung des Fehlens eines Selbst, die Wahrnehmung der Widerwärtigkeit der Nahrung, die Wahrnehmung der Entfremdung von der ganzen Welt, die Wahrnehmung eines Skeletts, die Wahrnehmung einer von Maden durchsetzten Leiche, die Wahrnehmung einer bläulich verfärbten Leiche, die Wahrnehmung einer verwesenden Leiche, die Wahrnehmung einer aufgebrochenen Leiche und die Wahrnehmung einer aufgedunsenen Leiche.
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime dasa dhammā bhāvetabbā”ti.
ti → omitted by M. Ph. (pts note) | dasa dhammā → dasadhammā (bjt) | bhāvetabbāti → bhāvetabbā ti (pts)
Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese zehn Dinge entwickelt werden.“

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย