Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 3.108Discours Sous Forme De Listes 3.108
  • 11. SambodhavaggaLe chapitre de l’éveil

AtittisuttaPas de satiété

“Tiṇṇaṁ, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
natthi → n atthi (pts)
Mendiants, il y a trois laisser-aller dans lesquels on ne trouve pas de satiété.
Katamesaṁ tiṇṇaṁ?Quels sont ces trois ? Soppassa, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
soppassa → suppassa (sya-all) | titti → tatti (sya-all) | natthi → n atthi (pts)
On ne trouve pas de satiété dans le laisser-aller au sommeil.
Surāmerayapānassa, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
natthi → n atthi (pts)
On ne trouve pas de satiété dans le laisser-aller aux liqueurs et boissons fermentées.
Methunadhammasamāpattiyā, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
natthi → n atthi (pts)
On ne trouve pas de satiété dans le laisser-aller au rapport sexuel.
Imesaṁ, bhikkhave, tiṇṇaṁ paṭisevanāya natthi tittī”ti.
+ → kho (th, pts) | natthi tittīti → n atthi tittī (pts)
Voici, mendiants, quels sont les trois laisser-aller dans lesquels on ne trouve pas de satiété.

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → athakho (sya-all) | chaṭṭhaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Français