AtittisuttaСутта Нет насыщения
“Tiṇṇaṁ, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
natthi → n atthi (pts)“Монахи, есть три явления, потакание которым не приносит насыщения.
Katamesaṁ tiṇṇaṁ?Какие три?
Soppassa, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
soppassa → suppassa (sya-all) | titti → tatti (sya-all) | natthi → n atthi (pts)Если потакать сну, то это не принесёт насыщения.
Surāmerayapānassa, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
natthi → n atthi (pts)Если потакать [распитию] вина и спиртного, то это не принесёт насыщения.
Methunadhammasamāpattiyā, bhikkhave, paṭisevanāya natthi titti.
natthi → n atthi (pts)Если потакать половому сношению, то это не принесёт насыщения.
Imesaṁ, bhikkhave, tiṇṇaṁ paṭisevanāya natthi tittī”ti.
+ → kho (th, pts) | natthi tittīti → n atthi tittī (pts)Таковы три явления, потакание которым не приносит насыщения”.
Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → athakho (sya-all) | chaṭṭhaṁ → ti (pts)Шестая.