AsucisuttaСутта Неуравновешнный
“Tīhi, bhikkhave …pe…
bhikkhave → bhikkhave dhammehi samannāgato (bj, sya-all) | tīhi bhikkhave → (pts) | + → evaṁ niraye katamehi tīhi (bjt)“Монахи, тот, кто обладает тремя качествами…
asucinā kāyakammena, asucinā vacīkammena, asucinā manokammena—Нечистым телесным действием… словесным… умственным действием.
imehi kho …pe… evaṁ niraye.
kho → kho tīhi (bj)Тот, кто обладает этими тремя качествами, оказывается в аду, как если бы его туда затянули силой.
Tīhi, bhikkhave …pe…
+ → evaṁ sagge katamehi tīhi (bjt)Монахи, тот, кто обладает тремя качествами…
sucinā kāyakammena, sucinā vacīkammena, sucinā manokammena—Чистым телесным действием… словесным… умственным действием.
Imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.
saggeti catutthaṁ → sagge ti (pts)Этими… в раю.