Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 4.136Восходящие Наставления 4.136
  • 14. PuggalavaggaРаздел Личность

Paṭhamasīlasutta
Paṭhamasīlasutta → paripūrakārīsuttaṁ (bj)
Сутта Нравственное поведение Первая

“Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
cattārome → (pts)
“Монахи, в мире существуют эти четыре типа личностей.
Katame cattāro?Какие четыре? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sīlesu na paripūrakārī hoti, samādhismiṁ na paripūrakārī, paññāya na paripūrakārī.Вот, монахи, некий человек не исполняет нравственного поведения, сосредоточения, и понимания.

Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo sīlesu paripūrakārī hoti, samādhismiṁ na paripūrakārī, paññāya na paripūrakārī.Другой человек исполняет нравственное поведение, но не исполняет сосредоточения и понимания.

Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo sīlesu paripūrakārī hoti, samādhismiṁ paripūrakārī, paññāya na paripūrakārī.Ещё другой человек исполняет нравственное поведение и сосредоточение, но не исполняет понимание.

Idha pana, bhikkhave, ekacco puggalo sīlesu paripūrakārī hoti, samādhismiṁ paripūrakārī, paññāya paripūrakārī.Ещё другой человек исполняет нравственное поведение, сосредоточение, и понимание.

Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
lokasminti chaṭṭhaṁ → lokasmin ti cattāro me (pts)
Таковы четыре типа личностей, существующих в мире”.

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → cattāro me (pts)
Шестая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย