Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.189Numbered Discourses 4.189
  • 19. Brāhmaṇavagga19. Brahmins

SacchikaraṇīyasuttaThings to be Realized

“Cattārome, bhikkhave, sacchikaraṇīyā dhammā.
cattārome → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Mendicants, these four things should be realized.
Katame cattāro?What four?

Atthi, bhikkhave, dhammā kāyena sacchikaraṇīyā;There are things to be realized with direct meditative experience. atthi, bhikkhave, dhammā satiyā sacchikaraṇīyā;There are things to be realized with recollection. atthi, bhikkhave, dhammā cakkhunā sacchikaraṇīyā;There are things to be realized with vision. atthi, bhikkhave, dhammā paññāya sacchikaraṇīyā.There are things to be realized with wisdom.

Katame ca, bhikkhave, dhammā kāyena sacchikaraṇīyā?What things are to be realized with direct meditative experience? Aṭṭha vimokkhā, bhikkhave, kāyena sacchikaraṇīyā.
vimokkhā → mokkhā (sya-all) | mokkhā → ba. vimokkhā (sya-all: yu.) | vimokkhā → vimokhā (pts)
The eight liberations.

Katame ca, bhikkhave, dhammā satiyā sacchikaraṇīyā?What things are to be realized with recollection? Pubbenivāso, bhikkhave, satiyā sacchikaraṇīyo.Past lives.

Katame ca, bhikkhave, dhammā cakkhunā sacchikaraṇīyā?What things are to be realized with vision? Sattānaṁ cutūpapāto, bhikkhave, cakkhunā sacchikaraṇīyo.
cutūpapāto → cutupapāto (sya-all); cutuppāto (pts)
The passing away and rebirth of sentient beings.

Katame ca, bhikkhave, dhammā paññāya sacchikaraṇīyā?
sacchikaraṇīyā → sacchikaranīyā (pts)
What things are to be realized with wisdom?
Āsavānaṁ khayo, bhikkhave, paññāya sacchikaraṇīyo.The ending of defilements.

Ime kho, bhikkhave, cattāro sacchikaraṇīyā dhammā”ti.
dhammāti navamaṁ → dhammā ti (pts)
These are the four things to be realized.”

Navamaṁ.
navamaṁ → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย