Akataññutāsutta
Akataññutāsutta → dutiyaniraya-sagganikkhittasuttaṁ (bj)Ungrateful
“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.
catūhi → catuhi (bjt, pts)“Mendicants, someone with four qualities is placed in hell as if delivered there.
Katamehi catūhi?
catūhi → catuhi (pts)What four?
Kāyaduccaritena, vacīduccaritena, manoduccaritena, akataññutā akataveditā—
akataññutā akataveditā → akataññutāakataveditāya (bj) | vacīduccaritena → (pts) | akataveditā → akataññutāakataveditāya (cck: sī.) | akataññutā → akataññūtā (pts)Bad conduct by way of body, speech, and mind, and being ungrateful and thankless.
imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.
niraye → nirayeti (bj) | catūhi → catuhi (bjt, pts)Someone with these four qualities is placed in hell as if delivered there.
Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.
catūhi → catuhi (pts)Someone with four qualities is placed in heaven as if delivered there.
Katamehi catūhi?
catūhi → catuhi (pts)What four?
Kāyasucaritena, vacīsucaritena, manosucaritena, kataññutā kataveditā—
kataññutā kataveditā → kataññutākataveditāya (bj) | vacīsucaritena → (pts) | kataññutā → kataññūtā (pts) | kataññutākataveditā → kataññutākataveditāya (cck: sī.)Good conduct by way of body, speech, and mind, and being grateful and thankful.
imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.
catūhi → catuhi (bjt)Someone with these four qualities is placed in heaven as if delivered there.”