Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 4.213Numbered Discourses 4.213
  • 22. Parisāvagga22. Assembly

Akataññutāsutta
Akataññutāsutta → dutiyaniraya-sagganikkhittasuttaṁ (bj)
Ungrateful

“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.
catūhi → catuhi (bjt, pts)
“Mendicants, someone with four qualities is placed in hell as if delivered there.
Katamehi catūhi?
catūhi → catuhi (pts)
What four?
Kāyaduccaritena, vacīduccaritena, manoduccaritena, akataññutā akataveditā—
akataññutā akataveditā → akataññutāakataveditāya (bj) | vacīduccaritena → (pts) | akataveditā → akataññutāakataveditāya (cck: sī.) | akataññutā → akataññūtā (pts)
Bad conduct by way of body, speech, and mind, and being ungrateful and thankless.
imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.
niraye → nirayeti (bj) | catūhi → catuhi (bjt, pts)
Someone with these four qualities is placed in hell as if delivered there.

Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.
catūhi → catuhi (pts)
Someone with four qualities is placed in heaven as if delivered there.
Katamehi catūhi?
catūhi → catuhi (pts)
What four?
Kāyasucaritena, vacīsucaritena, manosucaritena, kataññutā kataveditā—
kataññutā kataveditā → kataññutākataveditāya (bj) | vacīsucaritena → (pts) | kataññutā → kataññūtā (pts) | kataññutākataveditā → kataññutākataveditāya (cck: sī.)
Good conduct by way of body, speech, and mind, and being grateful and thankful.
imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.
catūhi → catuhi (bjt)
Someone with these four qualities is placed in heaven as if delivered there.”

Tatiyaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย