Pāṇātipātīsutta
Pāṇātipātīsutta → tatiyaniraya-sagganikkhittasuttaṁ (bj)Lebende Geschöpfe töten
…pe… Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti, kāmesumicchācārī hoti, musāvādī hoti …pe… pāṇātipātā paṭivirato hoti, adinnādānā paṭivirato hoti, kāmesumicchācārā paṭivirato hoti, musāvādā paṭivirato hoti.
pāṇātipātī → pānātipāti (pts) | + → catuhi bhikkhave dhammehi samannāgato (bjt) | kāmesumicchācārī → kāmesu micchācārī (bjt) | pe → spelled out in full (bjt) | kāmesumicchācārā → kāmesu micchācārā (bjt, pts) | kāmesumicchācārī → kāmesu micchācārā (pts)„Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen, als würde er dort abgeliefert. … Er tötet lebende Geschöpfe, stiehlt, begeht sexuelle Verfehlungen und lügt. … Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben, als würde er dort abgeliefert. … Er tötet keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht, begeht keine sexuellen Verfehlungen und lügt nicht. …“
Catutthaṁ.
catutthaṁ → yathābhataṁ nikkhitto evaṁ saggeti (bjt)