Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 4.217Восходящие Наставления 4.217
  • 22. ParisāvaggaРаздел Собрания

Paṭhamavohārapathasutta
Paṭhamavohārapathasutta → chaṭṭhaniraya-sagganikkhittasuttaṁ (bj)
Сутта Выражения Направление Первая

…pe… Adiṭṭhe diṭṭhavādī hoti, asute sutavādī hoti, amute mutavādī hoti, aviññāte viññātavādī hoti …pe… adiṭṭhe adiṭṭhavādī hoti, asute asutavādī hoti, amute amutavādī hoti, aviññāte aviññātavādī hoti.
mutavādī → amutavādī (pts) | + → catuhi bhikkhave dhammehi samannāgato (bjt) | pe → spelled out in full (bjt) | asute → assute (th) | asute asutavādī → assute assutavādī (th)
… (является тем кто) О невиденном "видел"-утверждающий, о неслышанном "слышал"-утверждающий, о неощущённом "ощутил"-утверждающий, о нераспознанном "распознал"-утверждающий … о невиденном "не видел"-утверждающий, о неслышанном "не слышал"-утверждающий, о неощущённом "не ощутил"-утверждающий, о нераспознанном "не распознал"-утверждающий.

Sattamaṁ.
sattamaṁ → yathābhataṁ nikkhitto evaṁ saggoti (bjt)
Седьмая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย