Abyābajjhasutta
Abyābajjhasutta → sabyāpajjha-abyāpajjhakammasuttaṁ (bj)Pleasing
“Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.
catūhi → catuhi (pts)“Mendicants, someone with four qualities is placed in hell as if delivered there.
Katamehi catūhi?
catūhi → catuhi (pts)What four?
Sabyābajjhena kāyakammena, sabyābajjhena vacīkammena, sabyābajjhena manokammena, sabyābajjhāya diṭṭhiyā—
sabyābajjhena → sabyāpajjhena (bj, sya-all) | sabyābajjhena vacīkammena sabyābajjhena → sabyāpajjhenavacīkammena sabyāpajjhena (bj) | sabyābajjhāya → sabyāpajjhāya (bj, sya-all)Hurtful deeds by way of body, speech, and mind, and hurtful view.
imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.
catūhi → (pts) | catūhi → catuhi (bjt)Someone with these four qualities is placed in hell as if delivered there.
Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.
catūhi → catuhi (pts)Someone with four qualities is placed in heaven as if delivered there.
Katamehi catūhi?
catūhi abyābajjhena → catuhi avyāpajjhena (pts)What four?
Abyābajjhena kāyakammena, abyābajjhena vacīkammena, abyābajjhena manokammena, abyābajjhāya diṭṭhiyā—
abyābajjhena → abyāpajjhena (bj, sya-all) | abyābajjhāya → abyāpajjhāya (bj, sya-all, pts) | abyābajjhena vacīkammena abyābajjhena → avyāpajjhena (pts)Pleasing deeds by way of body, speech, and mind, and pleasing view.
imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.
saggeti navamaṁ → sagge ti idh eva (pts) | catūhi → catuhi (bjt, pts)Someone with these four qualities is placed in heaven as if delivered there.”