PaññāvuddhisuttaСутта Возрастание Понимания
“Cattārome, bhikkhave, dhammā paññāvuddhiyā saṁvattanti.
saṁvattanti → saṁvattantī (bj) | paññāvuddhiyā → paññāvuḍḍhiyā (sya-all) | cattārome → (pts)“Монахи, эти четыре явления ведут к возрастанию понимания.
Katame cattāro?Какие четыре?
Sappurisasaṁsevo, saddhammasavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
saddhammasavanaṁ yonisomanasikāro dhammānudhammappaṭipatti → saddhammasavaṇaṁ yoniso manasikāro dhammānudhammapaṭipatti (bj) | saddhammasavanaṁ → saddhammassavanaṁ (th)Общение с хорошими людьми, слушание благой Дхаммы, основательно направленное внимание, практика в соответствии с Дхаммой.
Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā paññāvuddhiyā saṁvattantī”ti.
paññāvuddhiyā → paññāvuḍḍhiyā (sya-all)Эти четыре явления ведут к росту понимания”.