Paṭhamavohārasutta
Paṭhamavohārasutta → anariyavohārasuttaṁ (bj)Сутта Заявление Первая
“Cattārome, bhikkhave, anariyavohārā.
cattārome → (pts)“Монахи, есть эти четыре неблагородных заявления.
Katame cattāro?Какие четыре?
Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, asute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā—
asute → assute (th)Говорит об увиденном как о том, чего он не видел, говорит об услышанном как о том, чего он не слышал, говорит о почувствованном как о том, чего он не чувствовал, говорит о познанном как о том, чего он не познавал.
Ime kho, bhikkhave, cattāro anariyavohārā”ti.
anariyavohārāti aṭṭhamaṁ → anariyavohārā ti cattāro me (pts)Таковы четыре неблагородных заявления”.