AkuppasuttaUnshakable
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu nacirasseva akuppaṁ paṭivijjhati.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt) | nacirasseva → na cirasseva (bjt, pts)“Mendicants, a mendicant who has five things will soon penetrate the unshakable.
Katamehi pañcahi?What five?
Idha, bhikkhave, bhikkhu atthapaṭisambhidāpatto hoti, dhammapaṭisambhidāpatto hoti, niruttipaṭisambhidāpatto hoti, paṭibhānapaṭisambhidāpatto hoti, yathāvimuttaṁ cittaṁ paccavekkhati.
niruttipaṭisambhidāpatto → niruttipaṭibhidāppatto (sya-all) | paṭibhānapaṭisambhidāpatto → paṭibhāṇapaṭisambhidāppatto (sya-all) | atthapaṭisambhidāpatto → paṭisambhidāppatto (bj: machasaṁ, sabbattha) | atthapaṭisambhidāpatto → M. Ph. -paṭisambhīdāpatto; T. M7. S. -ppatto throughout. (pts note) | paṭibhānapaṭisambhidāpatto → S. paṭibhāṇa- (pts note) | yathāvimuttaṁ → yathā vimuttaṁ (bjt) | atthapaṭisambhidāpatto → atthapaṭisambhidāppatto (th) | dhammapaṭisambhidāpatto → dhammapaṭisambhidāppatto (th)It’s when a mendicant has attained the textual analysis of meaning, text, definition, and eloquence, and they review the extent of their mind’s freedom.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu nacirasseva akuppaṁ paṭivijjhatī”ti.
paṭivijjhatīti pañcamaṁ → paṭivijjhatī ti (pts) | nacirasseva → na cirasseva (bjt, pts)A mendicant who has these five things will soon penetrate the unshakable.”